Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Sahih Muslim 578e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdurrahman al-A‘raj meriwayatkan dari Abu Hurairah hadis serupa dari Rasulullah ﷺ tentang sujud tersebut.

Sahih Muslim 578f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Rafi‘ meriwayatkan, “Aku salat Isya bersama Abu Hurairah. Ketika membaca ‘Apabila langit terbelah,’ ia bersujud. Aku bertanya, ‘Sujud apa ini?’ Ia menjawab, ‘Aku pernah sujud ketika membacanya di belakang Abu al-Qasim ﷺ, dan aku akan terus melakukannya sampai bertemu dengannya.’” Versi lain menyebutkan, “Aku tidak akan berhenti bersujud ketika membacanya.”

Sahih Muslim 578g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

At-Taimi meriwayatkan hadis ini melalui sanad yang sama, tetapi tidak menyebutkan keterangan “di belakang Abu al-Qasim ﷺ.”

Sahih Muslim 578h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Rafi‘ meriwayatkan, “Aku melihat Abu Hurairah bersujud ketika membaca ‘Apabila langit terbelah.’ Aku bertanya, ‘Apakah engkau bersujud ketika membacanya?’ Ia menjawab, ‘Ya. Aku melihat kekasihku ﷺ bersujud ketika membacanya dan aku akan terus bersujud sampai bertemu dengannya.’ Syu‘bah bertanya apakah yang dimaksud ialah Nabi ﷺ. Ia menjawab, ‘Ya.’”

Sahih Muslim 579a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin az-Zubair meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ duduk dalam salat, beliau meletakkan kaki kiri di antara paha dan betis, merentangkan kaki kanan, meletakkan tangan kiri di lutut kiri dan tangan kanan di paha kanan, lalu memberi isyarat dengan jarinya.

Sahih Muslim 579b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin az-Zubair meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ duduk untuk berdoa, yakni tasyahud, beliau meletakkan tangan kanan di paha kanan dan tangan kiri di paha kiri. Beliau menunjuk dengan jari telunjuk, meletakkan ibu jari di atas jari tengah, dan menutupi lutut kirinya dengan telapak tangan kiri.

Sahih Muslim 580a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa ketika Nabi ﷺ duduk dalam salat, beliau meletakkan kedua tangan di atas lutut. Beliau mengangkat jari telunjuk kanan—jari di sebelah ibu jari—dan berdoa dengan isyarat itu, sementara tangan kirinya terbuka di atas lutut kiri.

Sahih Muslim 580b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ duduk untuk tasyahud, beliau meletakkan tangan kiri di lutut kiri dan tangan kanan di lutut kanan, membentuk jari-jari seperti isyarat “lima puluh tiga,” lalu menunjuk dengan jari telunjuk.

Sahih Muslim 580c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin ‘Abdurrahman al-Mu‘awi meriwayatkan, “‘Abdullah bin ‘Umar melihatku bermain kerikil saat salat. Setelah selesai, ia melarangku dan berkata, ‘Lakukanlah seperti yang biasa dilakukan Rasulullah ﷺ.’ Aku bertanya bagaimana beliau melakukannya. Ia menjawab bahwa ketika duduk untuk tasyahud, beliau meletakkan telapak tangan kanan di paha kanan, mengepalkan semua jari kecuali telunjuk untuk menunjuk, dan meletakkan telapak tangan kiri di paha kiri.”

Sahih Muslim 580d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin ‘Abdurrahman meriwayatkan hadis ini melalui sanad lain dengan isi serupa riwayat Malik. Sufyan menambahkan bahwa Yahya bin Sa‘id pernah meriwayatkannya kepadanya dari Muslim, lalu Muslim sendiri meriwayatkannya kepadanya.

Sahih Muslim 581a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ma‘mar meriwayatkan bahwa seorang amir di Mekah mengucapkan salam dua kali. ‘Abdullah bertanya, “Dari mana ia mendapatkan sunah ini?” Al-Hakam menjawab bahwa ada hadis yang menyebut Rasulullah ﷺ melakukannya demikian.

Sahih Muslim 581b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah meriwayatkan bahwa seorang amir—atau seorang lelaki—mengucapkan salam dua kali. ‘Abdullah bertanya, “Dari mana ia mendapatkan sunah ini?”

Bab 22

السَّلاَمِ لِلتَّحْلِيلِ مِنَ الصَّلاَةِ عِنْدَ فَرَاغِهَا وَكَيْفِيَّتِهِ ‏‏

Sahih Muslim 582
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amir bin Sa‘d meriwayatkan, “Aku melihat Rasulullah ﷺ mengucapkan salam ke kanan dan ke kiri hingga tampak putih pipinya.”

Sahih Muslim 583a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan, “Kami mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ telah selesai salat ketika mendengar takbir (‘Allahu akbar’).”

Sahih Muslim 583b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan, “Kami mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ telah selesai salat melalui takbir.” ‘Amr bin Dinar berkata bahwa ia menyampaikan hal itu kepada Abu Ma‘bad, tetapi Abu Ma‘bad menyangkal dan berkata, “Aku tidak meriwayatkan itu kepadamu.” ‘Amr mengatakan bahwa sebelumnya Abu Ma‘bad memang telah menyampaikannya kepadanya.

Sahih Muslim 583c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa pada masa Nabi ﷺ, orang-orang berzikir dengan suara keras setelah salat wajib. Ia berkata, “Ketika aku mendengarnya, aku tahu bahwa mereka telah selesai salat.”

Bab 24

اسْتِحْبَابِ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏

Sahih Muslim 584
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ masuk ke rumahnya ketika seorang perempuan Yahudi berada di sana. Perempuan itu berkata, “Tahukah kalian bahwa kalian akan diuji di dalam kubur?” Rasulullah ﷺ terkejut lalu bersabda, “Hanya orang Yahudi yang akan diuji.” Beberapa malam kemudian beliau berkata kepadanya, “Tahukah engkau bahwa telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan diuji di dalam kubur?” ‘Aisyah berkata bahwa setelah itu ia mendengar Rasulullah ﷺ memohon perlindungan dari azab kubur.

Sahih Muslim 585
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan, “Setelah itu, yakni setelah turunnya wahyu tersebut, aku mendengar Rasulullah ﷺ memohon perlindungan dari azab kubur.”

Sahih Muslim 586a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa dua perempuan Yahudi lanjut usia dari Madinah datang kepadanya dan berkata, “Para penghuni kubur disiksa di dalam kubur mereka.” Ia menyangkal perkataan mereka dan merasa tidak pantas membenarkan mereka. Setelah kedua perempuan itu pergi, Rasulullah ﷺ datang. ‘Aisyah menceritakan perkataan mereka, lalu beliau bersabda, “Mereka benar. Para penghuni kubur disiksa dengan azab yang dapat didengar oleh binatang.” ‘Aisyah berkata bahwa setelah itu ia tidak pernah melihat beliau salat tanpa memohon perlindungan dari azab kubur.

Sahih Muslim 586b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Masruq meriwayatkan hadis ini dari ‘Aisyah, yang berkata, “Setelah itu, setiap kali Nabi ﷺ salat, aku mendengar beliau memohon perlindungan dari azab kubur.”