Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Sahih Muslim 547a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat ludah pada dinding yang menghadap kiblat, lalu mengikisnya. Beliau kemudian menghadap orang-orang dan bersabda, “Jika salah seorang dari kalian sedang salat, janganlah meludah di depannya, sebab Allah berada di hadapannya ketika ia salat.”

Sahih Muslim 547b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat dahak menempel pada dinding masjid yang menghadap kiblat; lanjutan hadis ini sama dengan riwayat sebelumnya.

Sahih Muslim 548a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat dahak menempel pada dinding masjid di arah kiblat. Beliau mengikisnya dengan kerikil, lalu melarang meludah ke kanan atau ke depan; meludah ke kiri atau di bawah kaki kiri diperbolehkan.

Sahih Muslim 548b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah dan Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat dahak; bagian selanjutnya sama dengan riwayat Ibn ‘Uyayna.

Bab 13

النَّهْىِ عَنِ الْبُصَاقِ، فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا ‏‏

Sahih Muslim 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melihat ludah, ingus, atau dahak pada dinding yang menghadap kiblat, lalu mengikisnya.

Sahih Muslim 550a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat dahak di arah kiblat masjid. Beliau menghadap orang-orang dan bersabda, “Bagaimana mungkin salah seorang dari kalian berdiri menghadap Tuhannya, lalu meludah di hadapan-Nya? Apakah salah seorang dari kalian suka jika ada orang berdiri di hadapannya lalu meludah ke wajahnya? Jika kalian meludah, lakukanlah ke sebelah kiri, di bawah kaki. Jika tidak ada tempat, lakukan seperti ini.” Al-Qasim meludah ke pakaiannya, lalu melipat sebagian kainnya di atas bagian lain dan menggosoknya.

Sahih Muslim 550b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan, “Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ melipat sebagian kainnya ke bagian yang lain.”

Sahih Muslim 551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika salah seorang dari kalian sedang salat, ia bermunajat kepada Tuhannya. Karena itu, janganlah ia meludah di depannya atau ke sebelah kanannya, tetapi ke sebelah kirinya, di bawah kakinya.”

Sahih Muslim 552a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Meludah di masjid adalah dosa, dan penebusnya ialah menguburnya.”

Sahih Muslim 552b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Syu‘bah meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Qatadah tentang meludah di masjid. Ia menjawab, ‘Aku mendengar Anas bin Malik berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Meludah di masjid adalah dosa, dan penebusnya ialah menguburnya.’”’”

Sahih Muslim 553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Amal umatku, yang baik maupun yang buruk, diperlihatkan kepadaku. Di antara amal baiknya, aku mendapati menyingkirkan sesuatu yang mengganggu dari jalan; di antara amal buruknya, aku mendapati dahak yang dibiarkan di masjid tanpa dikubur.”

Sahih Muslim 554a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin asy-Syikhkhir meriwayatkan dari ayahnya, “Aku salat bersama Rasulullah ﷺ dan melihat beliau meludah, lalu menggosoknya dengan sandalnya.”

Sahih Muslim 554b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin asy-Syikhkhir meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia salat bersama Nabi ﷺ. Beliau meludah, lalu menggosoknya dengan sandal kirinya.

Sahih Muslim 555a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘id bin Yazid meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Anas bin Malik, ‘Apakah Rasulullah ﷺ salat dengan mengenakan sandal?’ Ia menjawab, ‘Ya.’”

Sahih Muslim 555b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘id bin Yazid Abu Maslamah meriwayatkan bahwa ia menanyakan hal yang sama kepada Anas, seperti dalam riwayat sebelumnya.

Sahih Muslim 556a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ salat dengan mengenakan pakaian bermotif, lalu bersabda, “Motif-motifnya menggangguku. Bawalah pakaian ini kepada Abu Jahm dan bawakan jubah polosnya kepadaku.”

Sahih Muslim 556b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berdiri untuk salat dengan pakaian bermotif dan memandang motifnya. Setelah selesai salat, beliau bersabda, “Bawalah pakaian ini kepada Abu Jahm bin Hudzaifah dan bawakan jubah polosnya kepadaku, karena tadi motifnya menggangguku saat salat.”

Sahih Muslim 556c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memiliki pakaian bermotif yang mengganggu beliau saat salat. Beliau memberikannya kepada Abu Jahm dan menggantinya dengan jubah polos yang disebut anbijani.

Sahih Muslim 557a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Jika makan malam telah disajikan dan salat dimulai, dahulukanlah makan malam.”

Sahih Muslim 557b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika makan malam telah disajikan ketika waktu salat tiba, dahulukanlah makan sebelum salat Magrib. Jangan terburu-buru meninggalkan makan malam.”