Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Bab 13: Larangan meludah di masjid, saat shalat dan di waktu-waktu lain. Larangan orang yang berdoa meludah di depannya atau di sebelah kanannya

النَّهْىِ عَنِ الْبُصَاقِ، فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا ‏‏

Sahih Muslim 547a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Umar melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat ludah di dinding menuju kiblat, dan menggaruknya dan kemudian berpaling kepada orang-orang berkata: Ketika ada di antara kamu yang shalat, dia tidak boleh meludah di depannya, karena Allah ada di depannya ketika dia sedang shalat.

Sahih Muslim 547b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat dahak menempel di dinding kiblat masjid, sisa hadits itu sama.

Sahih Muslim 548a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melihat dahak menempel pada kiblat masjid. Dia menggaruknya dengan kerikil dan kemudian melarang meludah di sisi kanan atau di depan, tetapi (diperbolehkan) meludah di sisi kiri atau di bawah kaki kiri.

Sahih Muslim 548b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira dan Abu Sa'id meriwayatkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat dahak, dan hadits lainnya adalah sama.

Sahih Muslim 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasul Allah (saw) melihat ludah atau ingus atau dahak, menempel di dinding ke arah kiblat dan menggaruknya.

Sahih Muslim 550a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat beberapa dahak ke arah kiblat masjid. Dia berbalik ke arah orang-orang dan berkata

Bagaimana mungkin seseorang di antara kamu berdiri di hadapan Tuhannya dan kemudian meludah di hadapan-Nya? Apakah ada di antara Anda yang suka bahwa dia harus dibuat untuk berdiri di depan seseorang dan kemudian meludahi wajahnya? Jadi ketika salah satu di antara kamu meludah, dia harus meludahi sisi kirinya di bawah kakinya. Tetapi jika dia tidak menemukan (ruang untuk meludah) dia harus melakukan seperti ini. Qasim (salah satu perawi) meludahi kainnya dan kemudian melipatnya dan menggosoknya.

Sahih Muslim 550b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan

Saya melihat seolah-olah saya sedang melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melipat bagian kainnya dengan yang lain.

Sahih Muslim 551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Ketika salah satu di antara kamu sedang berdoa, dia sedang bercakap-cakap akrab dengan Tuhannya, maka tidak seorang pun dari kamu boleh meludah di depannya, atau ke sisi kanannya, tetapi ke sisi kirinya di bawah kakinya.

Sahih Muslim 552a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Meludah di masjid adalah dosa, dan penebusannya adalah bahwa masjid itu harus dikuburkan.

Sahih Muslim 552b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Shu'ba melaporkan

Saya bertanya kepada Qatada tentang meludah, di masjid. Dia berkata: Aku mendengar Anas b. Malik berkata: Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Meludah di masjid adalah dosa, dan penebusannya adalah bahwa itu harus dikuburkan.

Sahih Muslim 553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Dharr melaporkan

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Perbuatan umatku, baik dan buruk, disajikan di hadapanku, dan aku menemukan penghapusan sesuatu yang tidak menyenangkan dari jalan di antara perbuatan baik mereka, dan lendir dahak yang tidak dikubur di masjid di antara perbuatan jahat mereka.

Sahih Muslim 554a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Shakhkhir melaporkan tentang otoritas ayahnya yang dia katakan

Saya berdoa dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan melihatnya meludah dan menggosoknya dengan sepatunya.

Sahih Muslim 554b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdullah b. Shakhkhir meriwayatkan atas otoritas ayahnya bahwa dia berdoa dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dia meludahi dan kemudian menggosoknya dengan sepatu kirinya.

Bab 14: Diperbolehkannya mempersembahkan salat sambil mengenakan sepatu

جَوَازِ الصَّلاَةِ فِي النَّعْلَيْنِ ‏

Sahih Muslim 555a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'd b. Yazid melaporkan

Aku berkata kepada Anas b. Malik: Apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat sambil memakai sepatu? Dia berkata: Ya.

Sahih Muslim 555b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'd b. Yazid Abu Mas'ama melaporkan

Saya berkata kepada Anas seperti (yang disebutkan di atas).

Bab 15: Tidak suka menawarkan salat dalam pakaian dengan tanda

كَرَاهَةِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ لَهُ أَعْلاَمٌ‏

Sahih Muslim 556a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berdoa dengan pakaian yang memiliki desain di atasnya, maka dia (Nabi Suci) berkata: Bawalah kepada Abu Jahm dan bawakan aku selimut polos darinya, karena rancangannya telah mengalihkan perhatianku.

Sahih Muslim 556b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri untuk shalat dengan pakaian yang memiliki desain di atasnya. Dia melihat desain ini dan setelah menyelesaikan shalat berkata: Bawalah pakaian ini kepada Abu Jahm b. Hudhaifa dan bawakan saya selimut karena itu telah mengalihkan perhatian saya sekarang.

Sahih Muslim 556c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasul Allah (saw) memiliki pakaian yang memiliki desain di atasnya dan ini mengalihkan perhatiannya dalam shalat. Dia memberikannya kepada Abu Jahm dan mengambil pakaian polos sebagai gantinya yang dikenal anbijaniya.

Bab 16: Tidak suka mempersembahkan salat di hadapan makanan yang ingin dimakan. Tidak suka mempersembahkan salat sambil menahan keinginan untuk buang air besar, dan seterusnya

كَرَاهَةِ الصَّلاَةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ الَّذِي يُرِيدُ أَكْلَهُ فِي الْحَالِ وَكَرَاهَةِ الصَّلاَةِ مَعَ مُدَافَعَةِ الأَخْبَثَيْنِ

Sahih Muslim 557a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Ketika makan malam dibawa dan doa dimulai, seseorang harus terlebih dahulu mengambil makanan.

Sahih Muslim 557b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Ketika perjamuan dibawa ke hadapanmu, dan juga waktu untuk berdoa, pertama-tama ambil makanan sebelum shalat malam dan jangan terburu-buru (shalat, mengesampingkan makanan).