Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Sahih Muslim 572j
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim bin Suwaid meriwayatkan, “‘Alqamah mengimami kami salat Zuhur dan mengerjakan lima rakaat. Setelah salam, orang-orang berkata kepadanya, ‘Abu Syibl, engkau salat lima rakaat.’ Ia menjawab bahwa ia tidak melakukannya. Mereka menegaskan, dan aku—saat itu masih anak-anak duduk di pinggir—juga berkata bahwa ia memang salat lima rakaat. Ia berkata kepadaku, ‘Kamu juga, wahai orang bermata satu, mengatakan begitu?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Ia lalu berpaling, melakukan dua sujud, kemudian salam. Setelah itu ia menyampaikan bahwa ‘Abdullah berkata, ‘Rasulullah ﷺ mengimami kami dan salat lima rakaat. Ketika beliau berpaling, orang-orang berbisik-bisik. Beliau bertanya, “Ada apa dengan kalian?” Mereka menjawab, “Apakah salat tadi ditambah?” Beliau berkata, “Tidak.” Mereka berkata, “Engkau telah salat lima rakaat.” Beliau lalu menghadap kiblat, melakukan dua sujud, kemudian salam dan bersabda, “Aku hanyalah manusia seperti kalian. Aku bisa lupa sebagaimana kalian.”’ Ibn Numair menambahkan, ‘Jika salah seorang dari kalian lupa, hendaklah ia melakukan dua sujud.’”

Sahih Muslim 572k
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengimami kami salat lima rakaat. Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah salat tadi ditambah?” Beliau bertanya, “Apa maksudnya?” Kami menjawab bahwa beliau salat lima rakaat. Beliau bersabda, “Aku hanyalah manusia seperti kalian. Aku mengingat sebagaimana kalian mengingat dan lupa sebagaimana kalian lupa.” Kemudian beliau melakukan dua sujud sahwi.

Sahih Muslim 572l
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ salat dan mungkin menambah atau mengurangi sesuatu; Ibrahim, salah seorang perawi, berkata bahwa keraguan itu berasal darinya. Orang-orang bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah ada tambahan dalam salat?” Beliau bersabda, “Aku hanyalah manusia seperti kalian dan bisa lupa sebagaimana kalian. Jika salah seorang dari kalian lupa, hendaklah ia melakukan dua sujud sambil duduk.” Rasulullah ﷺ kemudian berbalik menghadap kiblat dan melakukan dua sujud.

Sahih Muslim 572m
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melakukan dua sujud sahwi setelah salam dan berbicara.

Sahih Muslim 572n
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah meriwayatkan, “Kami salat bersama Rasulullah ﷺ dan beliau mungkin menambah atau mengurangi sesuatu—Ibrahim berkata bahwa keraguan itu berasal darinya. Kami bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah ada sesuatu yang berubah dalam salat?’ Beliau menjawab, ‘Tidak.’ Kami menjelaskan apa yang telah beliau lakukan. Beliau bersabda, ‘Jika seseorang menambah atau mengurangi sesuatu dalam salat, hendaklah ia melakukan dua sujud.’ Kemudian beliau sendiri melakukan dua sujud.”

Sahih Muslim 573a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Sirin meriwayatkan dari Abu Hurairah, “Rasulullah ﷺ mengimami kami salah satu dari dua salat sore, Zuhur atau Asar. Beliau mengucapkan salam setelah dua rakaat, lalu pergi bersandar pada tiang di sisi kiblat masjid dengan tampak marah. Abu Bakar dan ‘Umar berada di antara jemaah, tetapi mereka takut berbicara kepada beliau. Orang-orang keluar dengan tergesa-gesa sambil berkata bahwa salat telah dipersingkat. Dzul Yadain berdiri dan bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah salat tadi dipersingkat atau engkau lupa?’ Nabi ﷺ menoleh ke kanan dan kiri, lalu bertanya, ‘Apa yang dikatakan Dzul Yadain?’ Mereka menjawab, ‘Ia benar; engkau hanya salat dua rakaat.’ Beliau lalu salat dua rakaat lagi dan mengucapkan salam. Kemudian beliau bertakbir, sujud, bangkit sambil bertakbir, bertakbir lagi lalu sujud, kemudian bangkit dengan takbir. ‘Imran bin Hushain mengabarkan bahwa setelah itu beliau mengucapkan salam.”

Sahih Muslim 573b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengimami salah satu salat sore; hadis ini serupa dengan riwayat Sufyan.

Sahih Muslim 573c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengimami kami salat Asar dan mengucapkan salam setelah dua rakaat. Dzul Yadain berdiri dan bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah salat dipersingkat atau engkau lupa?” Rasulullah ﷺ menjawab, “Tidak satu pun dari itu terjadi.” Ia berkata, “Namun sesuatu memang terjadi, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ menghadap orang-orang dan bertanya, “Apakah Dzul Yadain benar?” Mereka menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau lalu menyempurnakan sisa salat, kemudian melakukan dua sujud sambil duduk setelah salam.

Sahih Muslim 573d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengerjakan dua rakaat salat Zuhur lalu mengucapkan salam. Seorang lelaki dari Bani Sulaim datang dan bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah salat dipersingkat atau engkau lupa?” Lanjutan hadis ini serupa dengan riwayat sebelumnya.

Sahih Muslim 573e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan, “Aku sedang salat Zuhur bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau mengucapkan salam setelah dua rakaat. Seorang lelaki dari Bani Sulaim berdiri.” Lanjutan hadis ini diriwayatkan sebagaimana sebelumnya.

Sahih Muslim 574a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Imran bin Hushain meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ salat Asar dan mengucapkan salam setelah tiga rakaat, lalu masuk ke rumah. Seorang lelaki bernama al-Khirbaq, yang tangannya panjang, berdiri dan memberitahukan apa yang beliau lakukan. Nabi ﷺ keluar dengan marah sambil menyeret selendangnya, lalu bertanya kepada orang-orang, “Apakah orang ini berkata benar?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau kemudian salat satu rakaat, mengucapkan salam, melakukan dua sujud, lalu mengucapkan salam lagi.

Sahih Muslim 574b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Imran bin Hushain meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengucapkan salam setelah tiga rakaat salat Asar, lalu berdiri dan masuk ke kamar. Seorang lelaki bertangan panjang berdiri dan bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah salat dipersingkat?” Nabi ﷺ keluar dengan marah, mengerjakan rakaat yang tertinggal, mengucapkan salam, melakukan dua sujud sahwi, lalu mengucapkan salam lagi.

Sahih Muslim 575a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ membaca surah Al-Qur’an yang memuat ayat sajdah, beliau bersujud dan kami pun bersujud bersamanya. Kami begitu berdesakan sampai sebagian dari kami tidak menemukan tempat untuk meletakkan dahinya.

Sahih Muslim 575b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa terkadang Rasulullah ﷺ membaca Al-Qur’an, lalu ketika melewati ayat sajdah beliau bersujud bersama kami. Kami berdesakan di dekat beliau sampai tidak seorang pun menemukan tempat untuk bersujud. Hal itu terjadi di luar salat.

Bab 20

سُجُودِ التِّلاَوَةِ ‏

Sahih Muslim 576
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ membaca Surah an-Najm dan bersujud saat membacanya. Semua yang bersama beliau ikut bersujud, kecuali seorang lelaki tua yang mengambil segenggam kerikil atau tanah, mengangkatnya ke dahinya, lalu berkata, “Ini sudah cukup bagiku.” ‘Abdullah berkata, “Kemudian aku melihatnya terbunuh dalam keadaan kafir.”

Sahih Muslim 577
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Atha bin Yasar meriwayatkan bahwa ia bertanya kepada Zaid bin Tsabit tentang membaca di belakang imam. Ia menjawab, “Tidak ada bacaan di belakang imam dalam hal apa pun.” Ia juga menyebut pernah membaca ayat “Demi bintang ketika terbenam” di hadapan Rasulullah ﷺ, tetapi beliau tidak bersujud.

Sahih Muslim 578a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah bin ‘Abdurrahman meriwayatkan bahwa Abu Hurairah membacakan kepada mereka, “Apabila langit terbelah,” lalu bersujud. Setelah selesai, ia menjelaskan bahwa Rasulullah ﷺ juga bersujud ketika membaca ayat itu.

Sahih Muslim 578b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah meriwayatkan dari Abu Hurairah hadis serupa dengan riwayat sebelumnya tentang sujud ketika membaca ayat tersebut.

Sahih Muslim 578c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa kami bersujud bersama Nabi ﷺ ketika beliau membaca ayat “Apabila langit terbelah” dan “Bacalah dengan nama Tuhanmu.”

Sahih Muslim 578d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersujud ketika membaca “Apabila langit terbelah” dan “Bacalah dengan nama Tuhanmu.”