Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Sahih Muslim 605a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan dari Abu Hurairah: Iqamah dikumandangkan, lalu kami berdiri dan merapikan saf sebelum Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dan berdiri di tempat salatnya. Sebelum takbiratul ihram, beliau teringat sesuatu lalu pergi. Beliau berkata kepada kami, “Tetaplah di tempat kalian.” Kami terus berdiri menunggu beliau sampai beliau kembali setelah mandi wajib, dengan air menetes dari kepalanya. Kemudian beliau bertakbir dan mengimami kami.

Sahih Muslim 605b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah meriwayatkan dari Abu Hurairah: Iqamah dikumandangkan dan orang-orang membentuk saf. Rasulullah ﷺ keluar dan berdiri di tempatnya, lalu memberi isyarat dengan tangan agar mereka tetap di tempat. Beliau pergi untuk mandi wajib lalu kembali dengan air menetes dari kepalanya, kemudian mengimami salat.

Sahih Muslim 605c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa ketika iqamah dikumandangkan untuk Rasulullah ﷺ, orang-orang telah menempati posisi di dalam saf sebelum Nabi ﷺ berdiri di tempatnya.

Bab 29

مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ ‏

Sahih Muslim 606
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa Bilal menyerukan azan ketika matahari telah condong, tetapi tidak mengumandangkan iqamah hingga Nabi ﷺ keluar. Setelah melihat beliau, ia pun mengumandangkan iqamah.

Sahih Muslim 607a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat, berarti ia telah mendapatkan salat itu.”

Sahih Muslim 607b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat bersama imam, berarti ia telah mendapatkan salat itu.”

Sahih Muslim 607c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui beberapa jalur dengan redaksi hadis Yahya dari Malik. Tidak satu pun menyebutkan “bersama imam”. Dalam riwayat Ubaidullah, disebutkan, “Ia telah mendapatkan seluruh salat.”

Sahih Muslim 608a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat Subuh sebelum matahari terbit, berarti ia telah mendapatkan salat Subuh; dan siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat Asar sebelum matahari terbenam, berarti ia telah mendapatkan salat Asar.”

Sahih Muslim 608b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui sanad lain, dengan redaksi yang sama seperti riwayat Malik dari Zaid bin Aslam.

Bab 30

مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏

Sahih Muslim 609
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang sempat mendapatkan satu sujud dari salat Asar sebelum matahari terbenam atau dari salat Subuh sebelum matahari terbit, berarti ia telah mendapatkan salat tersebut.” Yang dimaksud dengan sujud di sini adalah satu rakaat.

Sahih Muslim 608c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hasan bin ar-Rabi meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin al-Mubarak meriwayatkan kepada kami, dari Ma'mar, dari Ibn Thawus, dari ayahnya, dari Ibn Abbas, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat Asar sebelum matahari terbenam, berarti ia telah mendapatkannya; dan siapa yang sempat mendapatkan satu rakaat salat Subuh sebelum matahari terbit, berarti ia telah mendapatkannya.”

Sahih Muslim 608d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdul A'la bin Hammad meriwayatkan kepada kami: Mu'tamir meriwayatkan kepada kami; ia berkata, “Aku mendengar Ma'mar meriwayatkan dengan sanad yang sama ini.”

Sahih Muslim 610a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah bin Sa'id meriwayatkan kepada kami: Al-Laits meriwayatkan kepada kami. Ibn Rumh meriwayatkan kepada kami: Al-Laits memberitakan kepada kami, dari Ibn Syihab, bahwa Umar bin Abdul Aziz pernah sedikit menunda salat Asar. Urwah berkata kepadanya, “Jibril telah turun dan mengimami Rasulullah ﷺ.” Umar berkata kepadanya, “Perhatikan apa yang engkau katakan, wahai Urwah.” Urwah berkata, “Aku mendengar Basyir bin Abu Mas'ud berkata: Aku mendengar Abu Mas'ud berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Jibril turun dan mengimami salatku; aku salat bersamanya, lalu aku salat bersamanya, lalu aku salat bersamanya, lalu aku salat bersamanya, lalu aku salat bersamanya.’” Ia menghitung dengan jari-jarinya lima salat.

Sahih Muslim 610b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya at-Tamimi memberitakan kepada kami. Ia berkata, “Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibn Syihab, bahwa Umar bin Abdul Aziz pernah menunda salat pada suatu hari. Urwah bin az-Zubair datang menemuinya dan memberitahunya bahwa suatu hari al-Mughirah bin Syu'bah menunda salat ketika berada di Kufah. Abu Mas'ud al-Anshari datang menemuinya dan berkata, ‘Ada apa ini, wahai Mughirah? Tidakkah engkau tahu bahwa Jibril turun lalu salat, kemudian Rasulullah ﷺ salat; kemudian Jibril salat dan Rasulullah ﷺ salat; kemudian Jibril salat dan Rasulullah ﷺ salat; kemudian Jibril salat dan Rasulullah ﷺ salat; kemudian Jibril salat dan Rasulullah ﷺ salat? Setelah itu ia berkata, “Demikianlah aku diperintahkan.”’ Umar berkata kepada Urwah, ‘Perhatikan apa yang engkau riwayatkan, wahai Urwah. Apakah benar Jibril yang menetapkan waktu salat bagi Rasulullah ﷺ?’ Urwah menjawab, ‘Demikianlah Basyir bin Abu Mas'ud meriwayatkan dari ayahnya.’”

Sahih Muslim 611a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Urwah berkata, “Aisyah, istri Nabi ﷺ, telah memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika matahari masih berada di kamarnya, sebelum matahari menghilang dari pandangannya.”

Sahih Muslim 611b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Amr an-Naqid meriwayatkan kepada kami. Amr berkata, “Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: Nabi ﷺ biasa salat Asar ketika matahari masih bersinar di kamarku dan bayangan belum kembali.” Abu Bakr berkata, “Bayangan belum tampak.”

Sahih Muslim 611c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Ibn Wahb memberitakan kepada kami; Yunus memberitakan kepadaku, dari Ibn Syihab, ia berkata: Urwah bin az-Zubair memberitakan kepadaku bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika matahari masih berada di kamarnya dan bayangan belum tampak di sana.

Sahih Muslim 611d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ibn Numair meriwayatkan kepada kami. Keduanya berkata, “Waki' meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika matahari berada di kamarku.”

Sahih Muslim 612a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami. Keduanya berkata, “Mu'adz—yaitu putra Hisyam—meriwayatkan kepada kami; ayahku meriwayatkan kepadaku, dari Qatadah, dari Abu Ayyub, dari Abdullah bin Amr, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Jika kalian telah salat Subuh, waktunya berlangsung sampai bagian tepi pertama matahari terbit. Jika kalian telah salat Zuhur, waktunya berlangsung sampai waktu Asar tiba. Jika kalian telah salat Asar, waktunya berlangsung sampai matahari menguning. Jika kalian telah salat Magrib, waktunya berlangsung sampai cahaya senja menghilang. Jika kalian telah salat Isya, waktunya berlangsung sampai pertengahan malam.’”

Sahih Muslim 612b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepada kami; Syu'bah meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Abu Ayyub—namanya Yahya bin Malik al-Azdi, dan disebut pula al-Maraghi; al-Maragh adalah suatu kabilah dari Azd—dari Abdullah bin Amr, dari Nabi Allah ﷺ, beliau bersabda, “Waktu Zuhur berlangsung sampai waktu Asar tiba; waktu Asar berlangsung sampai matahari menguning; waktu Magrib berlangsung sampai cahaya merah senja terbenam; waktu Isya berlangsung sampai pertengahan malam; dan waktu Subuh berlangsung sampai matahari terbit.”