Sahih Muslim
Kitab Masjid dan Tempat Sholat
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Abu Bakr bin Nafi al-Abdi telah menyampaikan kepadaku; Bahz bin Asad al-Ammi telah menyampaikan kepada kami; Hammad bin Salamah telah menyampaikan kepada kami, dari Tsabit. Mereka bertanya kepada Anas tentang cincin Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Pada suatu malam, Rasulullah ﷺ menunda salat Isya hingga pertengahan malam atau hampir sampai pertengahan malam berlalu. Kemudian beliau datang dan bersabda,
Hajjaj bin al-Sya'ir telah menyampaikan kepadaku; Abu Zaid, yaitu Said bin ar-Rabi, telah menyampaikan kepada kami; Qurrah bin Khalid telah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik. Ia berkata: Pada suatu malam kami menunggu Rasulullah ﷺ hingga mendekati pertengahan malam. Kemudian beliau datang dan salat, lalu menghadap kepada kami. Seolah-olah aku masih melihat kilau cincin perak di tangannya.
Abdullah bin al-Sabbah al-Attar telah menyampaikan kepadaku; Ubaidullah bin Abd al-Majid al-Hanafi telah menyampaikan kepada kami melalui sanad ini, dari Qurrah. Ia tidak menyebutkan bahwa kemudian beliau menghadap kepada kami.
Bab 39
وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا
Abu Amir al-Asy'ari dan Abu Kuraib telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa. Ia berkata: Aku dan para sahabatku yang datang bersamaku dengan kapal tinggal di lembah Buthan, sementara Rasulullah ﷺ berada di Madinah. Setiap malam, sekelompok dari mereka bergiliran mendatangi Rasulullah ﷺ pada waktu salat Isya. Abu Musa berkata: Suatu kali aku dan para sahabatku mendapati Rasulullah ﷺ sedang sibuk mengurus suatu perkara, sehingga salat tertunda sampai jauh malam. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dan mengimami mereka. Setelah menyelesaikan salatnya, beliau meminta orang-orang yang hadir untuk tetap tenang dan menyampaikan kabar gembira bahwa di antara nikmat Allah kepada mereka ialah bahwa tidak seorang pun dari orang-orang selain mereka yang salat pada waktu ini. Atau beliau berkata bahwa tidak seorang pun selain mereka yang telah salat pada waktu ini. Kami tidak tahu yang mana dari kedua ungkapan itu yang beliau ucapkan. Abu Musa berkata: Kami pulang dengan gembira atas apa yang kami dengar dari Rasulullah ﷺ.
Muhammad bin Rafi telah menyampaikan kepada kami; Abd al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami; Ibn Juraij telah memberitakan kepada kami. Ia berkata: Aku bertanya kepada Atha,
Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Said, dan Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami. Yahya berkata,
Qutaibah bin Said dan Abu Kamil al-Jahdari telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Awanah telah menyampaikan kepada kami, dari Simak, dari Jabir bin Samurah. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengerjakan salat-salat kurang lebih seperti salat kalian, tetapi beliau menunda salat Isya sedikit melewati waktu kalian mengerjakannya, dan beliau meringankan salat. Dalam riwayat Abu Kamil, lafaznya adalah beliau meringankannya.
Zuhair bin Harb dan Ibn Abi Umar telah menyampaikan kepadaku. Zuhair berkata bahwa Sufyan bin Uyainah telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abi Labid, dari Abu Salamah, dari Abdullah bin Umar. Ia berkata bahwa dirinya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Jangan sampai orang-orang Badui mengalahkan kalian dalam penamaan salat kalian. Ketahuilah, namanya adalah Isya; mereka menunda pemerahan unta hingga larut.
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Waki telah menyampaikan kepada kami; Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Abdullah bin Abi Labid, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Ibn Umar. Ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda agar orang-orang Badui tidak mengalahkan mereka dalam penamaan salat mereka, yaitu salat Isya, sebab dalam Kitab Allah namanya adalah Isya; mereka menunda pemerahan unta hingga larut.
Abu Bakr bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb telah menyampaikan kepada kami, semuanya melalui Sufyan bin Uyainah —Amr berkata bahwa Sufyan bin Uyainah telah menyampaikan kepada kami—, dari al-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: Para perempuan mukmin mengerjakan salat Subuh bersama Nabi ﷺ, kemudian pulang dengan menyelimuti diri menggunakan mantel mereka sehingga tidak seorang pun dapat mengenali mereka.
Harmalah bin Yahya telah menyampaikan kepadaku; Ibn Wahb telah memberitakan kepada kami; Yunus memberitahuku bahwa Ibn Syihab telah menyampaikan kepadanya lalu berkata: Urwah bin az-Zubair telah memberitahuku bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: Ada perempuan-perempuan mukmin yang menghadiri salat Subuh bersama Rasulullah ﷺ dengan menyelimuti diri menggunakan mantel mereka. Kemudian mereka pulang ke rumah masing-masing dan tidak dikenali, karena Rasulullah ﷺ mengerjakan salat ketika masih gelap menjelang fajar.
Nasr bin Ali al-Jahdhami dan Ishaq bin Musa al-Anshari telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Ma'n telah menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Yahya bin Said, dari Amrah, dari Aisyah. Ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan salat Subuh, lalu para perempuan pulang dengan menyelimuti diri menggunakan mantel mereka dan tidak dikenali karena masih gelap. Dalam riwayat al-Anshari, lafaznya adalah mutalaffifat, yakni menyelimuti diri, tanpa menyebut mantel.
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Gundar telah menyampaikan kepada kami, dari Syu'bah. (H) Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibn Basysyar telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Ja'far telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Muhammad bin Amr bin al-Hasan bin Ali. Ia berkata: Ketika al-Hajjaj tiba di Madinah, kami bertanya kepada Jabir bin Abdullah. Ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan salat Zuhur pada waktu panas tengah hari, Asar ketika matahari masih terang, Magrib saat matahari telah terbenam, dan Isya kadang beliau tunda dan kadang beliau segerakan. Jika beliau melihat mereka telah berkumpul, beliau menyegerakan salat; jika melihat mereka datang terlambat, beliau menundanya. Adapun Subuh, mereka biasa mengerjakannya —atau ia berkata, Nabi ﷺ biasa mengerjakannya— ketika masih gelap menjelang fajar.
Ubaidullah bin Mu'adz telah menyampaikan hadis ini kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Sa'd, yang mendengar Muhammad bin Amr bin al-Hasan bin Ali berkata: al-Hajjaj biasa menunda salat-salat. Maka kami bertanya kepada Jabir bin Abdullah, dan ia menyampaikan hadis yang serupa dengan hadis Gundar.
Yahya bin Habib al-Haritsi telah menyampaikan kepada kami; Khalid bin al-Harits telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami; Sayyar bin Salamah meriwayatkan. Ia berkata: Aku mendengar ayahku bertanya kepada Abu Barzah tentang salat Rasulullah ﷺ. Aku bertanya,
Ubaidullah bin Mu'adz telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Sayyar bin Salamah. Ia berkata: Aku mendengar Abu Barzah berkata: Rasulullah ﷺ tidak keberatan menunda sedikit salat Isya hingga pertengahan malam. Beliau tidak menyukai tidur sebelum salat itu ataupun berbincang-bincang sesudahnya. Syu'bah berkata: Pada pertemuan berikutnya ia berkata, atau hingga sepertiga malam.
Abu Kuraib telah menyampaikan kepada kami; Suwaid bin Amr al-Kalbi telah menyampaikan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, dari Sayyar bin Salamah Abu al-Minhal. Ia berkata: Aku mendengar Abu Barzah al-Aslami berkata: Rasulullah ﷺ menunda salat Isya hingga sepertiga malam. Beliau tidak menyukai tidur sebelum salat itu ataupun berbincang-bincang sesudahnya. Dalam salat Subuh, beliau membaca enam puluh hingga seratus ayat dan mengakhirinya ketika kami sudah dapat mengenali wajah satu sama lain.
Khalaf bin Hisyam telah menyampaikan kepada kami; Hammad bin Zaid telah menyampaikan kepada kami. (H) Abu ar-Rabi az-Zahrani dan Abu Kamil al-Jahdari telah menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Hammad telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Imran al-Jawni, dari Abdullah bin al-Samit, dari Abu Dzarr. Ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya apa yang akan ia lakukan jika berada di bawah para pemimpin yang menunda salat melewati waktunya atau menghilangkan salat dari waktunya. Ia bertanya apa yang diperintahkan kepadanya. Beliau menyuruhnya mengerjakan salat pada waktunya, dan jika ia kemudian mengerjakannya bersama mereka, salat itu menjadi salat sunah baginya. Khalaf tidak menyebutkan tambahan tentang melewati waktunya.
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami; Ja'far bin Sulaiman telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Imran al-Jawni, dari Abdullah bin al-Samit, dari Abu Dzarr. Ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada Abu Dzarr bahwa setelah beliau akan ada para pemimpin yang mematikan salat. Abu Dzarr hendaknya mengerjakan salat pada waktunya. Jika ia mengerjakannya pada waktunya, salat itu menjadi salat sunah baginya; jika tidak, ia telah menunaikan salat wajibnya.
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Abdullah bin Idris telah menyampaikan kepada kami, dari Syu'bah, dari Abu Imran, dari Abdullah bin al-Samit, dari Abu Dzarr. Ia berkata bahwa sahabat karibnya berwasiat agar ia mendengar dan menaati pemimpin, sekalipun ia seorang budak yang anggota-anggota tubuhnya terpotong, serta mengerjakan setiap salat pada waktunya. Jika ia mendapati orang-orang telah mengerjakan salat, berarti ia telah menunaikan salatnya; jika tidak, salat itu menjadi salat sunah baginya.