Sahih Muslim
Kitab Masjid dan Tempat Sholat
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Yahya bin Habib al-Haritsi telah menyampaikan kepadaku; Khalid bin al-Harits telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Budail. Ia berkata: Aku mendengar Abu al-Aliyah meriwayatkan dari Abdullah bin al-Samit, dari Abu Dzarr. Ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ menepuk pahanya dan bertanya bagaimana sikapnya jika tinggal di tengah kaum yang menunda salat melewati waktunya. Ia bertanya apa yang diperintahkan. Beliau menyuruhnya mengerjakan salat pada waktunya, lalu memenuhi keperluannya; jika salat didirikan sementara ia berada di masjid, hendaknya ia salat bersama mereka.
Zuhair bin Harb telah menyampaikan kepadaku; Ismail bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu al-Aliyah al-Bara. Ia berkata: Ibn Ziyad menunda salat. Abdullah bin al-Samit datang kepadaku; aku menyiapkan kursi untuknya dan ia duduk. Aku menceritakan kepadanya tindakan Ibn Ziyad. Ia menggigit bibirnya, menepuk pahaku, lalu berkata: Aku bertanya kepada Abu Dzarr sebagaimana engkau bertanya kepadaku; ia menepuk pahaku sebagaimana aku menepuk pahamu dan berkata bahwa ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ sebagaimana aku bertanya kepadanya. Rasulullah ﷺ pun menepuk pahanya sebagaimana ia menepuk pahaku, lalu bersabda: Kerjakanlah salat pada waktunya. Jika engkau menjumpai salat bersama mereka, kerjakanlah bersama mereka dan jangan berkata bahwa engkau sudah salat sehingga tidak akan salat lagi.
Ashim bin al-Nadhr al-Taimi telah menyampaikan kepada kami; Khalid bin al-Harits telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Na'amah, dari Abdullah bin al-Samit, dari Abu Dzarr. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bertanya bagaimana sikap kalian —atau engkau— jika tinggal di tengah kaum yang menunda salat melewati waktunya. Beliau menyuruh mengerjakan salat pada waktunya; jika salat kemudian didirikan, kerjakanlah bersama mereka, karena itu merupakan tambahan kebaikan.
Abu Ghassan al-Misma'i telah menyampaikan kepadaku; Mu'adz —putra Hisyam— telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Matar, dari Abu al-Aliyah al-Bara. Ia berkata: Aku berkata kepada Abdullah bin al-Samit bahwa kami mengerjakan salat Jumat di belakang para pemimpin yang menunda salat. Ia menepuk pahaku dengan keras hingga terasa sakit, lalu berkata bahwa ia telah bertanya kepada Abu Dzarr tentang hal itu. Abu Dzarr menepuk pahanya dan berkata bahwa ia telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu. Beliau menjawab agar mereka mengerjakan salat pada waktunya dan menjadikan salat bersama para pemimpin itu sebagai salat sunah. Abdullah berkata bahwa telah disampaikan kepadanya bahwa Nabi Allah ﷺ menepuk paha Abu Dzarr.
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Ibn Syihab, dari Said bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Abd al-A'la telah menyampaikan kepada kami, dari Ma'mar, dari al-Zuhri, dari Said bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, yang bersabda,
Abu Bakr bin Ishaq telah menyampaikan kepadaku; Abu al-Yaman telah menyampaikan kepada kami; Syu'aib telah memberitakan kepada kami, dari al-Zuhri. Ia berkata: Said dan Abu Salamah telah memberitahuku bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda seperti dalam riwayat Abd al-A'la dari Ma'mar, hanya saja beliau menyebut
Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab telah menyampaikan kepada kami; Aflah telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, dari Salman al-Agharr, dari Abu Hurairah. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Hatim telah menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Hajjaj bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Ibn Juraij berkata bahwa Umar bin Atha bin Abi al-Khawar memberitahunya, ketika ia sedang duduk bersama Nafi bin Jubair bin Mut'im, Abu Abdillah lewat di dekat mereka. Ia adalah kerabat melalui pernikahan Zaid bin Zabban dan bekas budak kaum Juhainah. Nafi memanggilnya dan bertanya. Ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Nafi, dari Ibn Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
Zuhair bin Harb dan Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ubaidullah berkata: Nafi telah memberitahuku, dari Ibn Umar, dari Nabi ﷺ, yang bersabda,
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Abu Usamah dan Ibn Numair telah menyampaikan kepada kami. (H) Ibn Numair telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami; keduanya meriwayatkan melalui sanad Ubaidullah yang sama. Menurut Ibn Numair, dari ayahnya, lafaznya adalah dua puluh sekian. Dalam riwayat Abu Bakr, lafaznya adalah dua puluh tujuh tingkat.
Ibn Rafi telah menyampaikan kepada kami; Ibn Abi Fudayk telah memberitakan kepada kami; al-Dahhak telah memberitakan kepada kami, dari Nafi, dari Ibn Umar, dari Nabi ﷺ, yang bersabda: Dua puluh sekian.
Amr an-Naqid telah menyampaikan kepadaku; Sufyan bin Uyainah telah menyampaikan kepada kami, dari Abu al-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah. Rasulullah ﷺ mendapati beberapa orang tidak hadir pada sebagian salat, lalu bersabda,
Ibn Numair telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami; al-A'masy telah menyampaikan kepada kami. (H) Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib telah menyampaikan kepada kami —lafaz selanjutnya adalah riwayat keduanya—. Keduanya berkata: Abu Muawiyah telah menyampaikan kepada kami, dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Rasulullah ﷺ bersabda bahwa salat yang paling berat bagi orang-orang munafik adalah salat Isya dan Subuh. Seandainya mereka mengetahui pahala yang terkandung dalam keduanya, niscaya mereka akan mendatanginya sekalipun dengan merangkak. Beliau berniat menyuruh agar salat didirikan, menunjuk seseorang untuk mengimami orang-orang, lalu pergi bersama sejumlah lelaki yang membawa ikatan kayu bakar kepada orang-orang yang tidak menghadiri salat dan membakar rumah-rumah mereka.
Muhammad bin Rafi telah menyampaikan kepada kami; Abd al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami; Ma'mar telah menyampaikan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih. Ia berkata: Inilah yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Rasulullah ﷺ. Di antara hadis yang disebutkannya, Rasulullah ﷺ bersabda bahwa beliau berniat menyuruh para pemudanya menyiapkan ikatan kayu bakar, lalu menyuruh seseorang mengimami orang-orang, kemudian membakar rumah-rumah beserta penghuninya.
Zuhair bin Harb, Abu Kuraib, dan Ishaq bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami, dari Waki, dari Ja'far bin Burqan, dari Yazid bin al-Ashamm, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan riwayat yang maknanya serupa.
Bab 42
فَضْلِ صَلاَةِ الجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا
Ahmad bin Abdullah bin Yunus telah menyampaikan kepada kami; Zuhair telah menyampaikan kepada kami; Abu Ishaq telah menyampaikan kepada kami —ia mendengarnya langsung dari Abu al-Ahwas—, dari Abdullah. Nabi ﷺ berkata kepada orang-orang yang tidak menghadiri salat Jumat bahwa beliau berniat menyuruh seseorang mengimami orang-orang, lalu membakar rumah para lelaki yang tidak menghadiri salat Jumat.
Bab 43
يَجِبُ إِتْيَانُ الْمَسْجِدِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ
Qutaibah bin Said, Ishaq bin Ibrahim, Suwaid bin Said, dan Ya'qub al-Dawraqi telah menyampaikan kepada kami, semuanya dari Marwan al-Fazari —Qutaibah berkata: al-Fazari telah menyampaikan kepada kami—, dari Ubaidullah bin al-Ashamm, dari Yazid bin al-Ashamm, dari Abu Hurairah. Seorang lelaki buta datang kepada Nabi ﷺ dan berkata bahwa ia tidak memiliki penuntun yang membawanya ke masjid. Ia meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk salat di rumah, dan beliau mengizinkannya. Ketika lelaki itu berbalik pergi, beliau memanggilnya dan bertanya apakah ia mendengar panggilan salat. Ia menjawab ya. Beliau menyuruhnya untuk memenuhi panggilan itu.
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Muhammad bin Bisyr al-Abdi telah menyampaikan kepada kami; Zakariya bin Abi Za'idah telah menyampaikan kepada kami; Abd al-Malik bin Umair telah menyampaikan kepada kami, dari Abu al-Ahwas. Ia berkata: Abdullah berkata: Aku pernah melihat suatu masa ketika tidak ada yang meninggalkan salat kecuali orang munafik yang telah diketahui kemunafikannya atau orang sakit. Jika mampu berjalan, orang sakit pun berjalan dengan diapit dua lelaki hingga tiba di tempat salat. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengajarkan kepada kami jalan-jalan petunjuk; di antaranya ialah salat di masjid tempat azan dikumandangkan.