Sahih Muslim

Kitab Masjid dan Tempat Sholat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Bab 33

اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الظُّهْرِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ فِي غَيْرِ شِدَّةِ الْحَرِّ ‏‏

Sahih Muslim 620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Bisyr bin al-Mufadhdhal telah menyampaikan kepada kami, dari Ghalib al-Qaththan, dari Bakr bin Abdullah, dari Anas bin Malik, yang berkata: Kami salat bersama Rasulullah ﷺ saat panas terik. Jika salah seorang dari kami tidak mampu meletakkan dahinya di tanah, ia membentangkan pakaiannya lalu sujud di atasnya.

Sahih Muslim 621a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah bin Sa'id telah menyampaikan kepada kami: al-Laits telah menyampaikan kepada kami. Muhammad bin Rumh juga telah menyampaikan kepada kami: al-Laits memberitahukan kepada kami, dari Ibn Syihab, dari Anas bin Malik, yang memberitahukan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ biasa melaksanakan salat asar ketika matahari masih tinggi dan terang. Seseorang kemudian pergi ke al-Awali dan tiba di sana saat matahari masih tinggi. Qutaibah tidak menyebutkan kalimat “dan ia tiba di al-Awali.”

Sahih Muslim 621b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harun bin Sa'id al-Aili telah menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami; Amr memberitahukan kepadaku, dari Ibn Syihab, dari Anas: Rasulullah ﷺ biasa melaksanakan salat asar dengan cara yang sama persis.

Sahih Muslim 621c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Ibn Syihab, dari Anas bin Malik, yang berkata: Kami biasa melaksanakan salat asar, lalu seseorang pergi ke Quba dan tiba di sana ketika matahari masih tinggi.

Sahih Muslim 621d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik, yang berkata: Kami biasa melaksanakan salat asar, lalu seseorang pergi ke Bani Amr bin Auf dan mendapati mereka sedang melaksanakan salat asar.

Bab 34

اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالْعَصْرِ

Sahih Muslim 622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Ayyub, Muhammad bin ash-Shabbah, Qutaibah, dan Ibn Hujr telah menyampaikan kepada kami. Mereka berkata: Ismail bin Ja'far telah menyampaikan kepada kami, dari al-Ala bin Abdurrahman, bahwa ia mengunjungi Anas bin Malik di rumahnya di Basrah ketika Anas baru selesai dari salat zuhur. Rumahnya berada di samping masjid. Ketika kami masuk, ia bertanya, “Apakah kalian sudah melaksanakan salat asar?” Kami menjawab, “Kami baru saja selesai salat zuhur.” Ia berkata, “Kalau begitu, laksanakanlah salat asar.” Kami pun berdiri dan melaksanakannya. Setelah selesai, ia berkata, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Itulah salat orang munafik: ia duduk mengawasi matahari hingga matahari berada di antara dua tanduk setan. Lalu ia berdiri dan mematuk empat kali, serta hanya sedikit mengingat Allah di dalamnya.”

Sahih Muslim 623
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Manshur bin Abi Muzahim telah menyampaikan kepada kami: Abdullah bin al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Bakr bin Utsman bin Sahl bin Hunaif, ia berkata: Aku mendengar Abu Umamah bin Sahl berkata: Kami melaksanakan salat zuhur bersama Umar bin Abdul Aziz. Kemudian kami pergi hingga tiba di tempat Anas bin Malik dan mendapati beliau sedang melaksanakan salat asar. Aku berkata, “Wahai paman, salat apakah yang sedang engkau laksanakan?” Ia menjawab, “Salat asar. Inilah salat yang biasa kami laksanakan bersama Rasulullah ﷺ.”

Sahih Muslim 624
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Sawwad al-Amiri, Muhammad bin Salamah al-Muradi, dan Ahmad bin Isa telah menyampaikan kepada kami — redaksi mereka berdekatan. Amr berkata: Amr memberitahukan kepada kami, sedangkan dua orang lainnya berkata: Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Amr bin al-Harits memberitahukan kepadaku, dari Yazid bin Abi Habib, bahwa Musa bin Sa'd al-Anshari menyampaikan kepadanya, dari Hafsh bin Ubaidullah, dari Anas bin Malik, yang berkata: Rasulullah ﷺ memimpin kami salat asar. Setelah selesai, seorang laki-laki dari Bani Salamah datang kepadanya dan berkata, “Wahai Rasulullah, kami ingin menyembelih unta dan kami ingin engkau hadir.” Beliau menjawab, “Ya.” Laki-laki itu pun berangkat dan kami ikut bersamanya. Kami mendapati unta itu belum disembelih. Lalu unta itu disembelih, dipotong-potong, kemudian sebagian dagingnya dimasak. Kami memakannya sebelum matahari terbenam. Al-Muradi berkata: Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami dalam hadis ini, dari Ibn Lahi'ah dan Amr bin al-Harits.

Sahih Muslim 625a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Mihran ar-Razi telah menyampaikan kepada kami: al-Walid bin Muslim telah menyampaikan kepada kami; al-Auza'i, dari Abu an-Najasyi, ia berkata: Aku mendengar Rafi' bin Khadij berkata: Kami melaksanakan salat asar bersama Rasulullah ﷺ, kemudian unta disembelih dan dibagi menjadi sepuluh bagian. Setelah itu dagingnya dimasak, lalu kami memakan daging yang matang sebelum matahari terbenam.

Sahih Muslim 625b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami: Isa bin Yunus dan Syu'aib bin Ishaq ad-Dimasyqi berkata, keduanya telah menyampaikan kepada kami dari al-Auza'i dengan sanad ini, hanya saja ia berkata, “Pada masa Rasulullah ﷺ, kami biasa menyembelih unta setelah salat asar.” Ia tidak menyebutkan, “Kami biasa salat bersama beliau.”

Sahih Muslim 626a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Nafi', dari Ibn Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang yang melewatkan salat asar seolah-olah kehilangan keluarga dan hartanya.”

Sahih Muslim 626b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Amr an-Naqid telah menyampaikan kepada kami. Mereka berkata: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya. Amr berkata, “Ia menyandarkan riwayat itu kepada Nabi.” Abu Bakr berkata, “Ia menisbatkannya kepada Nabi.”

Sahih Muslim 626c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harun bin Sa'id al-Aili telah menyampaikan kepadaku — redaksi ini darinya. Ia berkata: Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami; Amr bin al-Harits memberitahukan kepadaku, dari Ibn Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang yang melewatkan salat asar seolah-olah kehilangan keluarga dan hartanya.”

Sahih Muslim 627a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam, dari Muhammad, dari Ubaidah, dari Ali, yang berkata: Pada hari Perang Ahzab, Rasulullah ﷺ bersabda: “Semoga Allah memenuhi kubur dan rumah mereka dengan api, sebagaimana mereka telah menahan dan menyibukkan kami dari salat pertengahan hingga matahari terbenam.”

Sahih Muslim 627b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Sa'id telah menyampaikan kepada kami. Ishaq bin Ibrahim juga telah menyampaikan kepada kami: al-Mu'tamir bin Sulaiman memberitahukan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Hisyam dengan sanad ini.

Sahih Muslim 627c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar telah menyampaikan kepada kami. Ibn al-Mutsanna berkata: Muhammad bin Ja'far telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan dari Abu Hassan, dari Ubaidah, dari Ali, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Perang Ahzab, “Mereka telah menyibukkan kami dari salat pertengahan hingga matahari terbenam. Semoga Allah memenuhi kubur mereka dengan api — atau rumah mereka, atau perut mereka.” Syu'bah ragu antara “rumah” dan “perut.”

Sahih Muslim 627d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Adi telah menyampaikan kepada kami, dari Sa'id, dari Qatadah, dengan sanad yang sama. Ia berkata, “Rumah-rumah mereka dan kubur-kubur mereka.” Ia tidak menyatakan keraguan.

Sahih Muslim 627e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb telah menyampaikan riwayat ini kepada kami. Keduanya berkata: Waki' telah menyampaikan kepada kami, dari Syu'bah, dari al-Hakam, dari Yahya bin al-Jazzar, dari Ali. Ubaidullah bin Mu'adz juga telah menyampaikan riwayat ini kepada kami — redaksi ini darinya. Ia berkata: Ayahku telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari al-Hakam, dari Yahya, yang mendengar Ali berkata: Pada hari Perang Ahzab, ketika duduk di salah satu celah parit, Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka telah menyibukkan kami dari salat pertengahan hingga matahari terbenam. Semoga Allah memenuhi kubur dan rumah mereka — atau kubur dan perut mereka — dengan api.”

Sahih Muslim 627f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Abu Kuraib telah menyampaikan kepada kami: Abu Mu'awiyah telah menyampaikan kepada kami, dari al-A'masy, dari Muslim bin Shubaih, dari Syutair bin Syakal, dari Ali, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Perang Ahzab, “Mereka telah menyibukkan kami dari salat pertengahan, yakni salat asar. Semoga Allah memenuhi rumah dan kubur mereka dengan api.” Kemudian beliau melaksanakan salat ini di antara dua salat malam, antara magrib dan isya.

Bab 36

الدَّلِيلِ لِمَنْ قَالَ الصَّلاَةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏

Sahih Muslim 628
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aun bin Sallam al-Kufi telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Thalhah al-Yami memberitahukan kepada kami, dari Zubaid, dari Murrah, dari Abdullah, yang berkata: Kaum musyrik menahan Rasulullah ﷺ dari salat asar hingga matahari memerah atau menguning. Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka telah menyibukkan kami dari salat pertengahan, yaitu salat asar. Semoga Allah memenuhi rongga dan kubur mereka dengan api,” atau beliau berkata, “Semoga Allah menyumbat rongga dan kubur mereka dengan api.”