Sahih Muslim

Sahih Muslim 665a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Abdush Shamad bin Abdul Warits telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: “Aku mendengar ayahku menyampaikan: al-Jurairi telah menyampaikan kepadaku, dari Abu Nadrah, dari Jabir bin Abdillah, ia berkata: Lahan-lahan di sekitar masjid masih kosong. Bani Salimah ingin pindah ke dekat masjid. Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau berkata kepada mereka, ‘Telah sampai kepadaku bahwa kalian ingin pindah dekat masjid.’ Mereka menjawab, ‘Ya Rasulullah, memang itulah yang kami inginkan.’ Beliau bersabda, ‘Wahai Bani Salimah, tinggallah di rumah-rumah kalian agar langkah-langkah kalian dicatat. Tinggallah di rumah-rumah kalian agar langkah-langkah kalian dicatat.’”