Sahih Muslim
Sahih Muslim 673a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلاَ يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " . قَالَ الأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِنًّا .
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Sa‘id al-Asyajj, keduanya meriwayatkan dari Abu Khalid—Abu Bakr menjelaskan: Abu Khalid al-Ahmar—dari al-A‘masy, dari Isma‘il bin Raja, dari Aws bin Dam‘aj, dari Abu Mas‘ud al-Anshari, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Hendaklah orang yang paling baik penguasaannya terhadap Kitab Allah menjadi imam bagi kaum. Jika kemampuan membaca mereka setara, hendaklah yang paling mengetahui Sunah menjadi imam. Jika pengetahuan mereka tentang Sunah setara, hendaklah yang paling dahulu berhijrah menjadi imam. Jika mereka sama dalam hijrah, hendaklah yang paling dahulu masuk Islam menjadi imam. Janganlah seseorang menjadi imam bagi orang lain di wilayah kekuasaannya, dan jangan duduk di tempat kehormatan di rumahnya kecuali dengan izinnya.” Dalam riwayat al-Ashajj, disebutkan “yang paling tua usianya” sebagai ganti “yang paling dahulu masuk Islam”.