Sahih Muslim
Sahih Muslim 680a
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ " اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ " . فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَىْ بِلاَلُ " . فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ - بِنَفْسِكَ قَالَ " اقْتَادُوا " . فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي} " . قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى .
Harmalah bin Yahya at-Tujibi telah menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb telah memberitakan kepada kami: Yunus telah memberitakan kepadaku, dari Ibn Syihab, dari Sa‘id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah: Ketika pulang dari Perang Khaibar, Rasulullah ﷺ berjalan sepanjang malam. Saat kantuk menguasainya, beliau berhenti dan berkata kepada Bilal, “Jagalah malam ini untuk kami.” Bilal salat semampunya, lalu Rasulullah ﷺ dan para sahabat tertidur. Menjelang fajar, Bilal bersandar pada tunggangannya menghadap cahaya fajar; kantuk menguasainya saat ia bersandar. Rasulullah ﷺ, Bilal, dan seorang pun dari para sahabat tidak terbangun sampai matahari menyinari mereka. Rasulullah ﷺ adalah yang pertama bangun dan terkejut. Beliau berseru, “Wahai Bilal!” Bilal menjawab, “Yang membuatmu tertidur juga membuatku tertidur. Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Majukan tunggangan kalian.” Mereka pun menuntun tunggangan sedikit ke depan. Rasulullah ﷺ berwudu dan memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan ikamah. Beliau lalu mengimami salat Subuh. Setelah selesai, beliau bersabda, “Siapa yang lupa salat, hendaklah ia mengerjakannya ketika mengingatnya, sebab Allah berfirman, ‘Tegakkanlah salat untuk mengingat-Ku.’” Yunus berkata: Ibn Syihab membaca ayat itu dengan makna “untuk mengingat-Ku.”