Sahih Muslim

Sahih Muslim 617a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr bin Sawwad dan Harmalah bin Yahya telah menyampaikan kepadaku — redaksi ini berasal dari Harmalah —: Ibn Wahb memberitahukan kepada kami; Yunus memberitahukan kepadaku, dari Ibn Syihab. Ia berkata: Abu Salamah bin Abdurrahman memberitahukan kepadaku bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Neraka mengadu kepada Tuhannya dan berkata, ‘Wahai Tuhanku, sebagian dariku memakan sebagian yang lain.’ Lalu Dia mengizinkannya mengembuskan napas dua kali: satu embusan pada musim dingin dan satu embusan pada musim panas. Itulah sebabnya kalian merasakan panas yang paling terik dan dingin yang paling menusuk.”