Sahih Muslim
Sahih Muslim 613b
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلاَةَ " . فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ الْغَدَ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ - شَكَّ حَرَمِيٌّ - فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ " .
Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah as-Sami telah menyampaikan kepada kami: Harami bin Umarah telah menyampaikan kepada kami; Syu'bah, dari Alqamah bin Martsad, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya tentang waktu-waktu salat. Beliau berkata kepadanya: “Saksikanlah salat bersama kami.” Beliau memerintahkan Bilal mengumandangkan azan pada gelap menjelang fajar, lalu menunaikan salat subuh ketika fajar terbit. Kemudian beliau memerintahkannya menunaikan salat zuhur ketika matahari bergeser dari tengah langit; lalu salat asar ketika matahari masih tinggi; kemudian salat magrib ketika matahari terbenam; lalu salat isya ketika syafak menghilang. Pada hari berikutnya, beliau memerintahkannya menunaikan salat subuh ketika hari mulai terang. Kemudian beliau memerintahkannya menunaikan salat zuhur setelah panas mereda, lalu salat asar ketika matahari putih dan jernih, tanpa warna kuning yang bercampur dengannya. Setelah itu beliau memerintahkannya menunaikan salat magrib sebelum syafak menghilang, kemudian salat isya ketika sepertiga malam atau sebagian darinya telah berlalu — Harami ragu tentang bagian ini. Ketika pagi tiba, beliau berkata: “Di mana orang yang bertanya? Di antara waktu-waktu yang telah kaulihat ada waktu untuk salat.”