Sahih Muslim

Sahih Muslim 617c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَتِ النَّارُ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأْذَنْ لِي أَتَنَفَّسْ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harmalah bin Yahya telah menyampaikan kepadaku: Abdullah bin Wahb telah menyampaikan kepada kami; Haiwah memberitahukan kepada kami. Ia berkata: Yazid bin Abdullah bin Usamah bin al-Had memberitahukan kepadaku, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: “Neraka berkata, ‘Wahai Tuhanku, sebagian dariku memakan sebagian yang lain. Izinkanlah aku bernapas.’ Lalu Dia mengizinkannya mengembuskan napas dua kali: satu embusan pada musim dingin dan satu embusan pada musim panas. Apa pun yang kalian rasakan berupa dingin atau dingin yang menusuk berasal dari embusan Jahannam; dan apa pun yang kalian rasakan berupa panas atau panas yang menyengat berasal dari embusan Jahannam.”