Sahih Muslim

Sahih Muslim 673c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibn Basysyar telah menyampaikan kepada kami. Ibn al-Mutsanna berkata: Muhammad bin Ja‘far telah menyampaikan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Isma‘il bin Raja, ia berkata: Aku mendengar Aws bin Dam‘aj berkata: Aku mendengar Abu Mas‘ud berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami, “Hendaklah orang yang paling baik penguasaannya terhadap Kitab Allah dan paling dahulu dalam bacaan menjadi imam bagi kaum. Jika bacaan mereka setara, hendaklah yang paling dahulu berhijrah menjadi imam. Jika mereka sama dalam hijrah, hendaklah yang paling tua menjadi imam. Janganlah seseorang menjadi imam bagi keluarga orang lain ataupun di wilayah kekuasaannya, dan jangan duduk di tempat kehormatan orang lain di rumahnya kecuali jika ia mengizinkanmu.”