Sahih Muslim

Sahih Muslim 631a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏ .‏

Terjemahan

Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepadaku, dari Mu'adz bin Hisyam. Abu Ghassan berkata: Mu'adz bin Hisyam telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari Yahya bin Abi Katsir. Ia berkata: Abu Salamah bin Abdurrahman telah menyampaikan kepada kami, dari Jabir bin Abdullah, bahwa pada hari Perang Khandaq, Umar bin al-Khattab mulai mencaci kaum kafir Quraisy dan berkata, “Wahai Rasulullah, demi Allah, hampir saja aku tidak sempat melaksanakan salat asar sebelum matahari hampir terbenam.” Rasulullah ﷺ menjawab, “Demi Allah, aku pun belum melaksanakannya.” Kami turun ke Bathan. Rasulullah ﷺ berwudu dan kami pun berwudu. Kemudian Rasulullah ﷺ melaksanakan salat asar setelah matahari terbenam, lalu salat magrib setelahnya.