حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏
Terjemahan
Anas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang mengenakan sutra di dunia ini tidak akan memakainya di akhirat.

Comment

Kitab Pakaian dan Perhiasan

Sahih Muslim - Hadis 2073

Analisis Teks

"Barangsiapa yang mengenakan sutra di dunia ini, dia tidak akan memakainya di Akhirat." Hadis ini menetapkan prinsip spiritual yang mendalam di mana kesenangan duniawi dalam kemewahan yang dilarang dapat mengakibatkan kehilangan pahala surgawi.

Keputusan Hukum (Hukm)

Konsensus ulama menentukan bahwa sutra dilarang untuk pria Muslim, sementara diizinkan untuk wanita. Larangan ini berasal dari indikasi jelas hadis bahwa mengenakan sutra merupakan kemewahan yang tidak sah bagi laki-laki.

Kebijaksanaan Spiritual (Hikmah)

Larangan ini berfungsi untuk menumbuhkan kerendahan hati, mencegah pamer, dan membedakan pria Muslim dalam penampilan mereka. Ini mengajarkan bahwa kesenangan duniawi sementara dapat datang dengan mengorbankan berkah abadi.

Pengecualian dan Kualifikasi

Ulama mengizinkan sutra untuk kebutuhan medis, seperti kondisi kulit, berdasarkan prinsip menghilangkan kesulitan. Seragam militer juga dapat menjadi pengecualian ketika diperlukan untuk identifikasi dalam pertempuran.

Dimensi Eskatologis

Referensi Akhirat menekankan konsekuensi kosmik dari pilihan duniawi. Mereka yang menjauhi kesenangan yang tidak sah akan dihadiahi pakaian yang lebih baik di Surga, seperti yang disebutkan dalam deskripsi Al-Qur'an tentang pakaian surgawi.