حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
'Abdullah melaporkan bahwa Allah telah mengutuk wanita-wanita yang membuat tato dan yang telah menato sendiri, mereka yang mencabut rambut dari wajah mereka dan mereka yang membuat ruang di antara gigi mereka untuk mempercantik mengubah apa yang telah diciptakan Tuhan. Berita ini sampai ke seorang wanita dari suku Asad yang bernama Umm Ya'qub dan dia biasa membaca Al-Qur'an. Dia mendatanginya dan berkata

Berita apa yang sampai kepada saya dari Anda bahwa Anda mengutuk para wanita yang membuat tato dan para wanita yang memiliki tato sendiri, para wanita yang mencabut rambut dari wajah mereka dan yang membuat ruang di antara gigi mereka untuk mempercantik mengubah apa yang telah Tuhan ciptakan? Lalu Abdullah berkata: Bukankah aku harus mengutuk seseorang yang telah diucapkan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan itu ada di dalam Kitab juga. Kemudian wanita itu berkata: Saya membaca Al-Qur'an dari awal ke akhir, tetapi saya tidak menemukannya di dalamnya. lalu dia berkata: Jika kamu membaca (dengan seksama) kamu pasti akan menemukan ini dalam hal itu (seperti) Allah Ta'Maha Mulia telah berfirman: "Apa yang dibawa oleh Rasulullah bagimu, terimalah itu dan apa yang telah diharamkan-Nya, hindari itu." Wanita itu berkata: Aku menemukan hal ini dalam diri istrimu bahkan sekarang. Kemudian dia berkata: Pergilah dan temui dia. Dia melaporkan: Aku pergi ke istri Abdullah tetapi tidak menemukan apa-apa dalam dirinya. Dia kembali kepadanya dan berkata: Saya belum melihat apa-apa. lalu dia berkata: Seandainya ada hal seperti itu dalam dirinya, aku tidak akan pernah tidur dengannya di tempat tidur.