Sahih Muslim

Sahih Muslim 2068f

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair bin Harb menyampaikan kepada kami: Yahya bin Saʿid menyampaikan kepada kami, dari Syuʿbah, yang mengabarkan kepadaku: Abu Bakr bin Hafsh menyampaikan kepada kami, dari Salim, dari Ibnu ʿUmar: ʿUmar melihat seorang lelaki dari keluarga ʿUtharid mengenakan jubah brokat atau sutra, lalu berkata kepada Rasulullah ﷺ, “Seandainya engkau membelinya.” Beliau menjawab, “Yang mengenakannya hanyalah orang yang tidak mendapat bagian.” Sebuah jubah bersulam dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ dan beliau mengirimkannya kepadaku. Aku berkata, “Engkau mengirimkannya kepadaku setelah mengatakan hal itu tentangnya?” Beliau menjawab, “Aku mengirimkannya agar engkau dapat memanfaatkannya.”