Sahih Muslim

Sahih Muslim 2069e

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهُوَ عُثْمَانُ - وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلاَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَىْءٌ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ ‏.‏ فَرُئِيتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ ‏.‏

Terjemahan

ʿUtsman bin Abi Syaibah—Ibnu Abi Syaibah—dan Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali menyampaikan kepada kami, dari Jarir—redaksi ini dari Ishaq—: Jarir mengabarkan kepada kami, dari Sulaiman at-Taimi, dari Abu ʿUtsman: Kami bersama ʿUtbah bin Farqad ketika surat ʿUmar tiba, berisi bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seseorang mengenakan sutra melainkan ia tidak akan mendapatkannya di akhirat, kecuali selebar ini.” Abu ʿUtsman menunjukkan dua jari yang berdampingan dengan ibu jari. Ia berkata kemudian mengetahui bahwa ukuran itu adalah garis pinggir pada jubah tayalisah.