وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏
Salin
'Abd al-Rahman b. al. Qasim melaporkan otoritas ayahnya

'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) berkata: Ada tiga masalah yang diklarifikasi dalam kasus Barira: pemiliknya telah memutuskan untuk menjualnya dengan syarat bahwa hak warisannya akan menjadi milik mereka. Dia ('Aisyah) berkata: Aku menyebutkan hal itu kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan dia berkata: Belilah dia dan bebaskanlah, karena sesungguhnya hak warisan ada di tangan orang yang memerdekakan. Dia mengatakan bahwa dia membebaskan (dia) dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memberinya pilihan (baik untuk mempertahankan aliansi perkawinannya atau memutuskannya setelah emansipasi). Dia (mengambil keuntungan dari opsi tersebut) memilih untuk dirinya sendiri (memutuskan aliansi perkawinan). 'Aisyah berkata: Orang-orang biasa memberikan amal kepadanya dan dia memberi kami itu sebagai hadiah. Saya menyebutkannya kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), lalu dia berkata: Itu adalah sedekah untuknya tetapi hadiah untukmu, jadi ambillah.