وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَاهُ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ فِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهْىَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ . قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِي . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَلاَ أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنْ لاَ يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ .
Terjemahan
'Ubaidullah b. 'Abdullah b. 'Utba (lahir Mas'ud) melaporkan bahwa ayahnya menulis kepada Umar b. 'Abdullah b al Arqam al-Zuhri bahwa dia akan pergi ke Subai'ah binti al-Hirith al-Aslamiyya (Allah ridho kepadanya) dan bertanya kepadanya tentang hukuman darinya yang diberikan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepadanya ketika dia meminta bahwa darinya (sehubungan dengan penghentian 'Idda pada saat kelahiran seorang anak) 'Umar b. Abdullah menulis kepada 'Abdullah b. 'Utba memberitahukan kepadanya bahwa Subai'ah telah memberitahunya bahwa dia telah menikah dengan Sa'd b. Khaula dan dia berasal dari suku Amir b. Lu'ayy, dan merupakan salah satu dari mereka yang berpartisipasi dalam Pertempuran Badar, dan dia meninggal dalam Ziarah Perpisahan dan dia telah berada di jalan keluarga pada waktu itu. Dan banyak waktu belum berlalu bahwa dia melahirkan seorang anak setelah kematiannya, dan ketika dia bebas dari efek persalinan, dia menghiasi dirinya untuk mereka yang harus memberikan lamaran pernikahan. Abd al-Sunabil b. Ba'kak (dari Bani 'Abd al-Dar) datang kepadanya dan berkata
Apa ini yang saya lihat Anda menghiasi; mungkin kamu cenderung untuk menikah, demi Allah, kamu tidak dapat menikah kecuali empat bulan sepuluh hari (dari 'Idda). Ketika dia mengatakan itu. Saya berpakaian sendiri, dan ketika hari sudah malam saya datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan bertanya kepadanya tentang hal itu, dan dia memberi saya keputusan agama bahwa saya diizinkan untuk menikah ketika saya telah melahirkan seorang anak dan meminta saya untuk menikah jika saya mau. Ibnu Syihab berkata: Aku tidak menemukan bahaya baginya dalam menikah ketika dia telah melahirkan seorang anak bahkan ketika dia berdarah (setelah kelahiran anak) kecuali bahwa suaminya tidak boleh mendekatinya sampai dia disucikan.