Sahih Muslim

Sahih Muslim 2756a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ ابْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Marzuq, cucu dari pihak putri Mahdi bin Maimun, menyampaikan kepadaku: Rauh menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepada kami, dari Abu az-Zinad, dari al-A’raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang lelaki yang tidak pernah berbuat kebaikan berkata kepada keluarganya, ‘Jika aku mati, bakarlah aku, lalu tebarkan separuhnya di daratan dan separuhnya di lautan. Demi Allah, jika Allah mampu menguasaiku, Dia akan mengazabku dengan azab yang belum pernah ditimpakan kepada siapa pun.’ Setelah ia mati, keluarganya melakukan perintahnya. Allah memerintahkan daratan mengumpulkan apa yang ada padanya dan lautan mengumpulkan apa yang ada padanya. Lalu Dia bertanya, ‘Apa yang mendorongmu melakukan ini?’ Ia menjawab, ‘Karena takut kepada-Mu, wahai Tuhanku, dan Engkau lebih mengetahui.’ Maka Allah mengampuninya.”