Sahih Muslim

Sahih Muslim 2757b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ ‏"‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏"‏ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ مَا امْتَأَرَ ‏"‏ ‏.‏ بِالْمِيمِ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Habib al-Haritsi juga menyampaikan kepada kami: Mu’tamir bin Sulaiman menyampaikan kepada kami; ayahku berkata kepadaku: Qatadah menyampaikan kepada kami. (H) Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: al-Hasan bin Musa menyampaikan kepada kami: Syaiban bin Abdurrahman menyampaikan kepada kami. (H) Ibnu al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Abu al-Walid menyampaikan kepada kami: Abu Awanah menyampaikan kepada kami. Keduanya menyebutkan hadis serupa dengan sanad Syu’bah. Dalam riwayat Syaiban dan Abu Awanah: “seorang lelaki yang Allah karuniai banyak harta dan anak”; dalam riwayat at-Taimi: “sebab ia tidak menyimpan kebaikan di sisi Allah.” Qatadah menjelaskannya: “Ia tidak menabung kebaikan di sisi Allah.” Riwayat Syaiban berbunyi, “Demi Allah, ia tidak mengumpulkan kebaikan di sisi Allah”; riwayat Abu Awanah memakai kata dengan huruf mim.