Sahih Muslim

Sahih Muslim 2766b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ ‏.‏ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari menyampaikan kepadaku: ayahku menyampaikan kepada kami: Syu’bah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, yang mendengar Abu ash-Shiddiq an-Naji, dari Abu Sa’id al-Khudri, dari Nabi ﷺ: “Seorang lelaki membunuh sembilan puluh sembilan orang dan bertanya apakah ia masih bisa bertobat. Ia mendatangi seorang rahib yang berkata tidak ada tobat baginya, lalu ia membunuh rahib itu. Ia terus bertanya dan kemudian pergi dari sebuah desa menuju desa lain yang dihuni orang-orang saleh. Di tengah jalan kematian menjemputnya. Ia mendekatkan dadanya ke arah desa itu lalu meninggal. Malaikat rahmat dan malaikat azab berselisih tentang dirinya. Jaraknya ke desa orang saleh lebih dekat sejarak sejengkal, maka ia dimasukkan ke dalam golongan mereka.”