Sahih Muslim
Sahih Muslim 2756b, 2619b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ لِيَ الزُّهْرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا . قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ . فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً " . قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ .
Muhammad bin Rafi’ dan Abdu bin Humaid menyampaikan kepada kami. Abdu berkata: Abdurrazzaq memberitakan kepada kami; Ibnu Rafi’ berkata—dan lafaz ini miliknya—: Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami: Ma’mar berkata kepadaku, “az-Zuhri berkata kepadaku, ‘Maukah kuceritakan dua hadis yang menakjubkan?’” az-Zuhri berkata: Humaid bin Abdurrahman memberitakan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ: “Seorang lelaki telah berlebihan terhadap dirinya. Ketika ajalnya dekat, ia berwasiat kepada anak-anaknya, ‘Jika aku mati, bakarlah aku, tumbuklah hingga menjadi debu, lalu tebarkan bersama angin di laut. Demi Allah, jika Tuhanku mampu menguasaiku, Dia akan mengazabku dengan azab yang belum pernah ditimpakan kepada siapa pun.’ Mereka melakukannya. Allah berfirman kepada bumi, ‘Kembalikan apa yang telah kauambil.’ Tiba-tiba lelaki itu berdiri kembali. Allah bertanya, ‘Apa yang mendorongmu melakukan itu?’ Ia menjawab, ‘Karena takut kepada-Mu, wahai Tuhanku’—atau ‘karena gentar kepada-Mu.’ Maka Allah mengampuninya.” az-Zuhri berkata: Humaid juga meriwayatkan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ: “Seorang perempuan masuk neraka karena seekor kucing yang ia ikat; ia tidak memberinya makan dan tidak melepaskannya agar memakan binatang-binatang kecil di bumi, hingga kucing itu mati kurus.” az-Zuhri berkata: Ini agar seseorang tidak merasa aman dari azab dan seseorang tidak berputus asa.