Sahih Muslim

Sahih Muslim 2763a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa’id dan Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari menyampaikan kepada kami, keduanya dari Yazid bin Zurai’—lafaz milik Abu Kamil—: Yazid menyampaikan kepada kami: at-Taimi menyampaikan kepada kami, dari Abu Utsman, dari Abdullah bin Mas’ud: Seorang lelaki mencium seorang perempuan lalu menceritakan hal itu kepada Nabi ﷺ. Maka turunlah ayat, “Dirikanlah salat pada kedua ujung siang dan pada beberapa bagian malam. Sesungguhnya kebaikan menghapus keburukan. Itulah peringatan bagi orang-orang yang ingat.” Lelaki itu bertanya, “Apakah ini berlaku bagiku, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Berlaku bagi siapa saja dari umatku yang mengamalkannya.”