Sahih Muslim

Sahih Muslim 2747b, c

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلاَةٍ ‏" ‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Haddab bin Khalid menyampaikan kepada kami: Hammam menyampaikan kepada kami: Qatadah menyampaikan kepada kami, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah lebih bergembira atas tobat hamba-Nya daripada salah seorang dari kalian saat terbangun dan menemukan kembali untanya yang hilang di tanah tandus.” Ahmad ad-Darimi juga menyampaikan hadis ini kepadaku: Habban, dari Hammam, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama.