Sahih Muslim
Sahih Muslim 1657 b
Perlakuan terhadap budak, dan penebusan orang yang menampar budaknya
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، دَعَا بِغُلاَمٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لاَ . قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ . قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ ضَرَبَ غُلاَمًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " .
Terjemahan
Zadhan melaporkan bahwa Ibnu Umar memanggil budaknya dan dia menemukan bekas (pemukulan) di punggungnya. Dia berkata kepadanya
Aku telah membuatmu sakit. Dia berkata: Tidak. Tetapi dia (Ibnu Umar) berkata: Kamu bebas. Dia kemudian memegang sesuatu dari bumi dan berkata: Tidak ada pahala bagiku bahkan dengan berat yang sama dengannya. Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa memukuli seorang budak tanpa dapat diakui menyinggungnya atau menamparnya (tanpa kesalahan serius), maka penebusan karena itu adalah bahwa dia harus membebaskannya.