Sahih Muslim

Sahih Muslim 2743b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ ‏"‏ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ يَتَمَاشَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَخَرَجُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Manshur dan Abdu bin Humaid menyampaikan kepada kami: Abu Ashim memberitakan kepada kami, dari Ibnu Juraij, ia memberitakan kepadaku: Musa bin Uqbah. (H) Suwaid bin Sa’id menyampaikan kepadaku: Ali bin Mushir menyampaikan kepada kami, dari Ubaidullah. (H) Abu Kuraib dan Muhammad bin Tharif al-Bajali menyampaikan kepada kami: Ibnu Fudhail menyampaikan kepada kami: ayahku dan Raqabah bin Masqalah menyampaikan kepada kami. (H) Zuhair bin Harb, Hasan al-Hulwani, dan Abdu bin Humaid menyampaikan kepada kami: Ya’qub—yakni Ibnu Ibrahim bin Sa’d—menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami, dari Shalih bin Kaisan. Mereka semua meriwayatkan dari Nafi’, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, dengan makna hadis Abu Dhamrah dari Musa bin Uqbah. Mereka menambahkan dalam riwayat mereka, “dan mereka berjalan kaki”; dalam riwayat Shalih, “mereka berjalan bersama”. Hanya riwayat Ubaidullah yang berbunyi, “dan mereka keluar,” tanpa menyebutkan apa pun setelahnya.