1. Rumah
  2. Sahih Muslim
  3. Kitab Wasiat
  4. Sahih Muslim 1628 e
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ ‏"‏ لاَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ ‏.‏
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Simak dengan rantai pemancar yang sama. Tapi dia tidak menyebutkan

"Saat itulah sepertiga menjadi diizinkan."

Comment

Kitab Wasiat - Sahih Muslim 1628 e

"Saat itulah sepertiga menjadi diizinkan."

Konteks dan Latar Belakang

Narasi ini merujuk pada insiden ketika Sa'd ibn Abi Waqqas (semoga Allah meridainya) jatuh sakit selama Haji Perpisahan dan Nabi (semoga damai besertanya) mengunjunginya. Sa'd, yang memiliki kekayaan besar dan hanya satu putri, ingin mewasiatkan seluruh hartanya untuk amal. Nabi awalnya tidak menyetujui, kemudian mengizinkan sepertiga.

Keputusan Hukum dan Kebijaksanaan

Batas sepertiga dalam wasiat mewakili wasiat maksimum yang diizinkan, memastikan hak ahli waris sah dilindungi. Keputusan ini menyeimbangkan keinginan untuk amal sukarela dengan bagian warisan yang ditetapkan dalam Al-Quran. Mewasiatkan lebih dari sepertiga memerlukan persetujuan dari ahli waris setelah kematian pewaris.

Komentar Ulama

Imam An-Nawawi menjelaskan ini menunjukkan larangan mewasiatkan lebih dari sepertiga kepada non-ahli waris. Kebijaksanaannya terletak pada melindungi ahli waris dari kemiskinan sambil mengizinkan amal. Ibn Hajar mencatat bahwa keputusan ini berlaku ketika ada ahli waris sah; jika tidak ada, seluruh harta dapat diwasiatkan. Larangan awalnya mutlak, kemudian dilonggarkan menjadi sepertiga sebagai rahmat.