Sahih Muslim

Sahih Muslim 994

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani dan Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, keduanya dari Hammad bin Zaid. Abu ar-Rabi‘ berkata, “Hammad menyampaikan kepada kami: Ayyub menyampaikan kepada kami, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma’, dari Tsauban, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Dinar terbaik yang dibelanjakan seseorang adalah dinar yang ia belanjakan untuk keluarganya, lalu dinar yang ia belanjakan untuk tunggangannya di jalan Allah, lalu dinar yang ia belanjakan untuk sahabat-sahabatnya di jalan Allah.’” Abu Qilabah berkata, “Beliau memulai dengan keluarga.” Abu Qilabah menambahkan, “Adakah orang yang lebih besar pahalanya daripada orang yang menafkahi tanggungan kecilnya, menjaga mereka dari kekurangan, memberi manfaat bagi mereka, dan Allah mencukupkan kebutuhan mereka melalui dirinya?”