Sahih Muslim

Sahih Muslim 1012

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ‏" ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بَرَّادٍ ‏"‏ وَتَرَى الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah bin Barrad al-Asy‘ari dan Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala’ menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari Nabi (ﷺ), yang bersabda, “Akan datang suatu masa ketika seseorang berkeliling membawa sedekah emas, tetapi tidak menemukan seorang pun yang mau menerimanya. Dan akan terlihat seorang lelaki diikuti oleh empat puluh perempuan yang berlindung kepadanya, karena sedikitnya jumlah lelaki dan banyaknya perempuan.” Dalam riwayat Ibn Barrad disebutkan, “Dan engkau akan melihat seorang lelaki.”