Sahih Muslim

Sahih Muslim 1018a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ - قَالَ - فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ - قَالَ - وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَىْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِيَاءً فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Ma‘in telah meriwayatkan kepada kami: Ghundar telah meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah telah meriwayatkan kepada kami. Dan Bisyr bin Khalid telah meriwayatkannya kepadaku—ini adalah redaksinya: Muhammad, yakni Ibnu Ja‘far, telah memberitahukan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Sulaiman, dari Abu Wa’il, dari Abu Mas‘ud, ia berkata: Kami diperintahkan untuk bersedekah. Ia berkata: Kami mengangkut barang di atas punggung kami. Lalu Abu ‘Aqil bersedekah setengah sha‘. Ia berkata: Kemudian seseorang datang membawa sesuatu yang lebih banyak darinya. Orang-orang munafik berkata, “Sungguh, Allah tidak membutuhkan sedekah orang ini; dan orang yang lain itu tidak melakukan ini kecuali untuk pamer.” Maka turunlah ayat, “(Yaitu) orang-orang yang mencela orang-orang beriman yang memberi sedekah dengan sukarela dan orang-orang yang tidak mendapatkan selain kesanggupan mereka…” Bisyr tidak menyebutkan kata-kata “yang memberi dengan sukarela.”