Sahih Muslim
Sahih Muslim 1052b
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا " . قَالُوا وَمَا زَهْرَةُ الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بَرَكَاتُ الأَرْضِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ قَالَ " لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ إِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا تَأْكُلُ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ ثُمَّ اجْتَرَّتْ وَبَالَتْ وَثَلَطَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ وَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ وَمَنْ أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .
Abu ath-Thahir telah meriwayatkan kepadaku: ‘Abdullah bin Wahb telah memberitahukan kepada kami: Malik bin Anas telah memberitahukan kepadaku, dari Zaid bin Aslam, dari ‘Atha bin Yasar, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Yang paling aku khawatirkan atas kalian adalah apa yang Allah keluarkan bagi kalian dari kemewahan dunia.” Mereka bertanya, “Apakah kemewahan dunia itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Keberkahan bumi.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kebaikan dapat mendatangkan keburukan?” Beliau menjawab, “Kebaikan hanya mendatangkan kebaikan. Kebaikan hanya mendatangkan kebaikan. Kebaikan hanya mendatangkan kebaikan. Segala yang ditumbuhkan musim semi dapat membunuh atau hampir melakukannya, kecuali hewan pemakan rerumputan: ia makan hingga kedua sisinya mengembang, kemudian menghadap matahari, memamah biak, kencing, membuang kotoran, lalu kembali makan. Harta ini hijau dan manis. Siapa yang mengambilnya dengan cara yang benar dan menggunakannya pada tempat yang benar, maka itulah sebaik-baik bantuan. Siapa yang mengambilnya dengan cara yang tidak benar, ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang.”