Sahih Muslim

Sahih Muslim 1016c

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏" ‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو كُرَيْبٍ كَأَنَّمَا وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Mu‘awiyah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari ‘Amr bin Murrah, dari Khaitsamah, dari ‘Adi bin Hatim, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) menyebut neraka, lalu memalingkan dan mengalihkan wajahnya. Kemudian beliau bersabda, “Lindungilah diri kalian dari neraka.” Beliau kembali memalingkan dan mengalihkan wajahnya sampai kami mengira seolah-olah beliau melihatnya. Lalu beliau bersabda, “Lindungilah diri kalian dari neraka meskipun hanya dengan setengah butir kurma. Jika tidak mendapatkannya, maka dengan perkataan yang baik.” Abu Kuraib tidak menyebutkan kalimat “seolah-olah beliau melihatnya.” Ia berkata, Abu Mu‘awiyah menyampaikan kepada kami: al-A‘masy menyampaikan kepada kami.