Sahih Muslim

Sahih Muslim 1045a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Ma‘ruf telah meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Wahb telah meriwayatkan kepada kami. Dan Harmalah bin Yahya telah meriwayatkan kepadaku: Ibnu Wahb telah memberitahukan kepada kami: Yunus telah meriwayatkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin ‘Abdullah bin ‘Umar, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar ‘Umar bin al-Khaththab, semoga Allah meridainya, berkata: Rasulullah ﷺ pernah memberiku pemberian dan aku berkata, “Berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku.” Suatu kali beliau memberiku sejumlah harta dan aku berkata, “Berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku.” Rasulullah ﷺ lalu bersabda kepadaku, “Ambillah. Apa pun harta ini yang datang kepadamu tanpa engkau dambakan dan tanpa engkau minta, terimalah; sedangkan yang tidak demikian, janganlah engkau mengejarnya dengan keinginanmu.”