Sahih Muslim

Sahih Muslim 1060a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلاَ حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضِ الْيَوْمَ لاَ يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةً ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abi ‘Umar al-Makki telah meriwayatkan kepada kami: Sufyan telah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Umar bin Sa‘id bin Masruq, dari ayahnya, dari ‘Abayah bin Rifa‘ah, dari Rafi‘ bin Khadij, ia berkata: Rasulullah ﷺ memberi masing-masing seratus ekor unta kepada Abu Sufyan bin Harb, Shafwan bin Umayyah, ‘Uyainah bin Hishn, dan al-Aqra‘ bin Habis. Beliau memberi ‘Abbas bin Mirdas kurang dari itu. ‘Abbas berkata, “Apakah engkau menempatkan bagianku dan bagian para budak di antara ‘Uyainah dan al-Aqra‘? Badr dan Habis tidak mengungguli Mirdas dalam pertemuan, dan aku tidak lebih rendah daripada salah seorang dari mereka. Siapa yang engkau rendahkan hari ini, ia tak akan diangkat.” Rasulullah ﷺ lalu menyempurnakan pemberiannya menjadi seratus [ekor unta].