Sahih Muslim
Sahih Muslim 1052c
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ " إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرُئِينَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ " إِنَّ هَذَا السَّائِلَ - وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ - إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
‘Ali bin Hujr telah meriwayatkan kepadaku: Isma‘il bin Ibrahim telah memberitahukan kepada kami, dari Hisyam, sahabat ad-Dastawa’i, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Hilal bin Abi Maimunah, dari ‘Atha bin Yasar, dari Abu Sa‘id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ duduk di mimbar dan kami duduk di sekeliling beliau. Beliau bersabda, “Di antara hal yang aku khawatirkan atas kalian setelahku adalah kemewahan dan perhiasan dunia yang dibukakan bagi kalian.” Seseorang bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kebaikan dapat mendatangkan keburukan?” Rasulullah ﷺ terdiam. Orang-orang berkata kepada lelaki itu, “Ada apa denganmu, engkau berbicara kepada Rasulullah tetapi beliau tidak menjawabmu?” Kami mengira wahyu sedang diturunkan kepada beliau. Setelah sadar kembali, beliau menyeka keringat yang banyak, lalu bersabda, “Aku menyetujui pertanyaan orang ini. Kebaikan tidak mendatangkan keburukan. Di antara yang ditumbuhkan musim semi ada yang membunuh atau hampir melakukannya, kecuali hewan pemakan rerumputan: ia makan hingga kedua sisinya penuh, menghadap matahari, membuang kotoran dan kencing, kemudian kembali merumput. Harta ini hijau dan manis; betapa baiknya harta itu bagi seorang Muslim yang memberikan sebagiannya kepada orang miskin, anak yatim, dan musafir”—atau sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. “Siapa yang mengambilnya dengan cara yang tidak benar, harta itu akan menjadi saksi yang memberatkannya pada hari kiamat, seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang.”