Sahih Muslim

Sahih Muslim 1021c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ إِذَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَإِذَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَانْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلاَ يَسْتَطِيعُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abi Syaibah telah meriwayatkan kepada kami: Ahmad bin Ishaq al-Hadhrami telah meriwayatkan kepada kami, dari Wuhaib, dari ‘Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang kikir dan orang yang bersedekah seperti dua lelaki yang masing-masing mengenakan baju zirah besi. Ketika orang yang bersedekah hendak bersedekah, baju itu melonggar padanya hingga menghapus bekasnya. Ketika orang kikir hendak bersedekah, baju itu menyempit padanya, kedua tangannya merapat ke tulang selangkanya, dan setiap lingkaran merapat ke lingkaran lainnya.” Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Ia berusaha melonggarkannya, tetapi tidak mampu.”