Sahih Muslim
Sahih Muslim 998a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ . قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بَيْرَحَى وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ " . فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .
Yahya bin Yahya berkata: Aku membacakan kepada Malik, dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abi Thalhah, bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata: Abu Thalhah adalah orang Anshar yang paling kaya di Madinah. Harta yang paling ia cintai adalah Bairuha’, sebuah kebun yang menghadap masjid. Rasulullah (ﷺ) biasa masuk ke sana dan minum airnya yang segar. Ketika turun ayat, “Kalian tidak akan memperoleh kebajikan sampai kalian menginfakkan sebagian harta yang kalian cintai,” Abu Thalhah berdiri menghadap Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Allah berfirman dalam Kitab-Nya, ‘Kalian tidak akan memperoleh kebajikan sampai kalian menginfakkan sebagian harta yang kalian cintai.’ Bairuha’ adalah hartaku yang paling kucintai, dan aku menyedekahkannya karena Allah, mengharapkan kebajikan dan tabungan pahala di sisi Allah. Letakkanlah ia di mana pun engkau kehendaki, wahai Rasulullah.” Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Bagus! Itulah harta yang menguntungkan, itulah harta yang menguntungkan. Aku telah mendengar perkataanmu, dan menurutku berikanlah kepada kerabatmu.” Abu Thalhah pun membagikannya kepada kerabat dan anak-anak paman dari pihak ayah.