Sahih Muslim

Sahih Muslim 1063a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلاَلٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir telah meriwayatkan kepada kami: al-Laits telah memberitahukan kepada kami, dari Yahya bin Sa‘id, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin ‘Abdullah, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ di Ji‘ranah ketika beliau pulang dari Hunain. Ada perak di kain Bilal, dan Rasulullah ﷺ mengambil darinya untuk diberikan kepada orang-orang. Lelaki itu berkata, “Wahai Muhammad, berlaku adillah!” Beliau menjawab, “Celaka engkau! Siapa yang akan berlaku adil jika aku tidak berlaku adil? Engkau akan kecewa dan merugi jika aku tidak berlaku adil.” ‘Umar bin al-Khaththab—semoga Allah meridainya—berkata, “Biarkan aku membunuh orang munafik ini, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Aku berlindung kepada Allah dari hal itu, agar orang-orang tidak berkata bahwa aku membunuh sahabat-sahabatku. Orang ini dan para pengikutnya membaca Al-Qur’an, tetapi bacaannya tidak melewati tenggorokan mereka; mereka keluar darinya seperti anak panah yang menembus hewan buruan.”