Sahih Muslim

Sahih Muslim 1025b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ أَمَرَنِي مَوْلاَىَ أَنْ أُقَدِّدَ، لَحْمًا فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلاَىَ فَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِمَ ضَرَبْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يُعْطِي طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الأَجْرُ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa‘id telah meriwayatkan kepada kami: Hatim—yakni Ibnu Isma‘il—telah meriwayatkan kepada kami, dari Yazid—yakni Ibnu Abi ‘Ubaid—, ia berkata: Aku mendengar ‘Umair, bekas budak Abu al-Lahm, berkata: Tuanku memerintahkanku mengeringkan daging. Seorang miskin datang kepadaku, lalu kuberi ia makan dari daging itu. Tuanku mengetahui hal tersebut dan memukulku. Aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau memanggil tuanku dan bertanya, “Mengapa engkau memukulnya?” Ia menjawab, “Ia memberikan makananku tanpa aku menyuruhnya.” Beliau bersabda, “Pahala kalian berdua dibagi.”