Sahih Muslim
Sahih Muslim 992a
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي، حَلْقَةٍ فِيهَا مَلأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْىِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا - قَالَ - فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلاَءِ إِلاَّ كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ . قَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ " أَتَرَى أُحُدًا " . فَنَظَرْتُ مَا عَلَىَّ مِنَ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ . فَقَالَ " مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ " . ثُمَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا . قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لاَ تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ . قَالَ لاَ وَرَبِّكَ لاَ أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلاَ أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ .
Zuhair bin Harb menyampaikan kepada kami: Isma‘il bin Ibrahim menyampaikan kepada kami, dari al-Jurairi, dari Abu al-‘Ala’, dari al-Ahnaf bin Qais, yang berkata: Aku tiba di Madinah dan sedang berada di suatu majelis yang dihadiri para pembesar Quraisy ketika seorang lelaki berpakaian kasar, bertubuh keras, dan berwajah kasar berdiri di hadapan mereka. Ia berkata, “Sampaikan kabar kepada para penimbun harta tentang batu yang dipanaskan di neraka Jahanam, lalu diletakkan pada puting salah seorang dari mereka sampai tembus keluar melalui tulang bahunya yang menonjol; kemudian diletakkan pada tulang bahunya sampai tembus keluar melalui putingnya, sementara ia gemetar.” Orang-orang menundukkan kepala dan tidak ada seorang pun yang menjawab. Ia pergi, lalu aku mengikutinya sampai ia duduk di dekat sebuah tiang. Aku berkata, “Kulihat orang-orang itu tidak menyukai perkataanmu.” Ia menjawab, “Mereka tidak mengerti apa-apa. Kekasihku Abu al-Qasim (ﷺ) memanggilku dan aku memenuhi panggilannya. Ia bertanya, ‘Apakah engkau melihat Uhud?’ Aku memandangnya, mengira beliau akan menyuruhku melakukan sesuatu, lalu menjawab, ‘Ya.’ Beliau bersabda, ‘Aku tidak suka memiliki emas sebanyak gunung itu lalu menghabiskannya semua kecuali tiga dinar.’ Namun, orang-orang itu mengumpulkan dunia dan tidak mengerti apa-apa.” Aku bertanya, “Mengapa engkau tidak mendatangi saudara-saudaramu dari Quraisy dan meminta bantuan mereka?” Ia menjawab, “Tidak, demi Tuhanmu! Aku tidak akan meminta urusan dunia kepada mereka ataupun meminta fatwa agama dari mereka sampai aku bertemu Allah dan Rasul-Nya.”