حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْىَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْىَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لْيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ - حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ ‏.‏

Abdullah b. 'Umar (Allah berkenan dengan mereka) melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengamati Tamattu' dalam Hajjat-ul-Wada'. Dia pertama-tama mengenakan ihram untuk 'Umrah dan kemudian untuk haji. dan kemudian mempersembahkan pengorbanan hewan. Maka ia mengusir binatang-binatang kurban bersamanya dari Dhu'l-Hulaifa. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memulai Ihram Umra dan dengan demikian mengucapkan Talbiya untuk 'Umra. dan kemudian (memakai ihram untuk haji) dan mengucapkan Talbiya untuk haji. Dan orang-orang melakukan Tamattu' ditemani Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Mereka mengenakan ihram untuk umrah (pertama) dan kemudian untuk haji. Beberapa dari mereka memiliki hewan kurban yang mereka bawa, sedangkan beberapa dari mereka tidak memiliki hewan untuk dikorbankan. Maka ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke Mekah, dia berkata kepada orang-orang: "Barangsiapa di antara kamu yang membawa hewan kurban bersamanya, janganlah memperlakukan apa pun yang telah menjadi haram baginya sampai dia selesai haji; dan dia yang di antara kamu tidak membawa binatang kurban, harus mengelilingi Rumah dan berlari di antara al-Safa' dan al-Marwa dan memotong (rambutnya) dan menanggalkan ihram, dan kemudian mengenakan kembali Ihram untuk haji dan mempersembahkan korban binatang. Tetapi barangsiapa tidak menemukan binatang kurban itu, ia harus berpuasa selama tiga hari selama ibadah haji dan selama tujuh hari ketika ia kembali kepada keluarganya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengelilingi (Rumah) ketika dia datang ke Mekah: pertama-tama dia mencium sudut (Ka'bah yang berisi Batu Hitam), kemudian berlari dalam tiga sirkuit dari tujuh dan berjalan dalam empat sirkuit. Dan kemudian setelah ia selesai mengelilingi Rumah itu ia menjalankan dua rakaat shalat di Stasiun (Ibrahim), dan kemudian mengucapkan Salaam (untuk mengakhiri rakaat), dan berangkat dan tiba di al-Safa' dan berlari tujuh kali antara al-Safa' dan al-Marwa. Setelah itu dia tidak memperlakukan apa pun yang halal yang telah menjadi haram sampai dia menyelesaikan hajinya dan mengorbankan hewannya pada hari kurban (tanggal 10 Dhu'l-Hijja). dan kemudian kembali dengan cepat (ke Mekah) dan melakukan keliling Rumah (dikenal sebagai tawaf ifada) setelah itu semua yang melanggar hukum baginya menjadi sah; dan orang-orang yang membawa serta hewan kurban itu melakukan apa yang telah dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)