وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا ‏.‏ قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبَغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبَغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ ‏.‏

'Ubaid b. Juraij berkata kepada 'Ahdullah b. 'Umar (Allah berkenan dengan mereka)

'Abd al-Rahman, aku menemukan kamu melakukan empat hal yang tidak kulihat ada orang di antara teman-temanmu. Dia berkata: Putra Juraij, apakah ini? Setelah itu dia berkata: Kamu (saat mengelilingi Ka'bah) tidak menyentuh kecuali dua pilar yang terletak di sisi yaman (selatan), dan aku menemukan kamu mengenakan sandal dari kulit kecokelatan, dan aku menemukan kamu dengan janggut dan kepala yang diwarnai, dan aku juga menemukan bahwa, ketika kamu berada di Mekah, orang-orang mengucapkan Talbiya ketika mereka melihat bulan baru (Dhu'l-Hijja), tetapi kamu tidak melakukannya sampai tanggal 8 Dhu'l-Hijja. Atas hal ini 'Abdullab b. 'Umar berkata: (Sejauh menyangkut sentuhan) tiang-tiang, aku tidak melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyentuhnya, melainkan hanya yang terletak di sisi yaman. (Sejauh menyangkut pemakaian) sepatu dari kulit kecokelatan, saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengenakan sepatu tanpa rambut, dan dia (memakainya dengan kaki basah) setelah berwudhu, dan saya suka memakainya. Sejauh menyangkut kekuningan, saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mewarnai (kepala, janggut dan kain) dengan warna ini dan saya suka mewarnai (kepala, janggut atau kain saya) dengan warna ini. Dan sejauh menyangkut pengucapan Talbiya, saya tidak melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkannya sampai untanya melanjutkan (ke Dhu'l-Hulaifa).