حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى .
Terjemahan
Ibnu Juraij melaporkan
Aku berkata kepada 'Ata': Pernahkah kamu mendengar Ibnu 'Abbas berkata: Kamu telah diperintahkan untuk mengamati mengelilingi, dan tidak diperintahkan untuk memasukinya (Ka'bah)? Dia ('Ata') berkata: Dia (Ibnu Abbas) (pada saat yang sama) tidak melarang masuk ke dalamnya. Namun, saya mendengar dia berkata: Usama b. Zaid memberitahuku bahwa ketika Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memasuki Rumah, dia berdoa di semua sisinya; dan dia tidak menjalankan shalat di dalamnya sampai dia keluar, dan ketika dia keluar dia mengamati dua rakaat di depan Rumah, dan berkata: Ini kiblatmu. Aku berkata kepadanya: Apa yang dimaksud dengan sisi-sisinya? Apakah itu berarti sudut-sudutnya? Dia berkata: (Di semua sisi dan sudut Rumah) ada kiblat.