حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Abdullah b. 'Ubaid melaporkan bahwa Harith b. 'Abdullah memimpin delegasi kepada 'Abd al-Malik b. Marwan selama kekhalifahannya. 'Abd al-Malik berkata

Saya pikir bahwa Abu Khubaib (yaitu Ibnu Zabair) telah mendengar dari 'Aisyah (Allah ridho kepadanya) (tentang keinginan Nabi (semoga shallallahu 'alaihi wa sallam) sehubungan dengan perubahan Ka'bah). Harith berkata: Ya, saya sendiri memang mendengar darinya. Dia ('Abd al-Malik) berkata: Baiklah, ceritakan apa yang kamu dengar darinya. Dia menyatakan bahwa dia (Hadrat 'A'isha) telah mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkomentar: Sesungguhnya umatmu telah mengurangi (luas) Rumah dari (fondasi aslinya, dan jika mereka tidak baru-baru ini meninggalkan politeisme (dan memeluk Islam) aku akan membalikkannya ke (fondasi-fondasi itu) yang telah mereka tinggalkan darinya. Dan jika umatmu mau mengambil inisiatif setelah aku dalam membangunnya kembali, kemudian ikutlah bersamaku sehingga aku akan menunjukkan kepadamu apa yang telah mereka tinggalkan darinya. Dia menunjukkan kepadanya kira-kira lima belas hasta daerah dari sisi Hatim (yang telah mereka pisahkan). Ini adalah riwayat yang disampaikan oleh 'Abdullah b. Ubaid. Walid b. 'Ata', bagaimanapun, telah membuat penambahan ini: "Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Aku akan membuat dua pintu di atas permukaan tanah (menghadap) timur dan barat. Tahukah Anda mengapa orang-orang Anda menaikkan tingkat pintunya (yaitu pintu Ka'bah)? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: (Mereka melakukannya) karena-sehingga (mereka dapat berada dalam kedudukan) untuk memberikan izin masuk kepada dia hanya yang mereka inginkan. Ketika seseorang berniat untuk masuk ke dalamnya, mereka membiarkannya menaiki (tangga), dan ketika dia hendak masuk, mereka mendorongnya dan dia jatuh." 'Abd al-Malik berkata kepada Harith; Apakah Anda sendiri mendengarnya mengatakan ini? Dia berkata: Ya. Dia (Harith) mengatakan bahwa dia ('Abd al-Malik) menggores tanah dengan tongkatnya untuk beberapa waktu dan kemudian berkata: Saya berharap saya meninggalkan karyanya (Ibnu Zubair) di sana.