Seorang wanita bepergian dengan Mahram untuk Haji dan tujuan lainnya Sahih Muslim 827 d
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " .
Terjemahan
Qaza'ah melaporkan
Saya mendengar hadits dari Abu Sa'id (Allah berkenan kepadanya) dan itu sangat mengesankan saya, jadi saya berkata kepadanya: Apakah Anda mendengarnya (sendiri) dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Lalu dia berkata: (Dapatkah aku mengatakan sesuatu tentang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang tidak aku tanggung? Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Jangan berangkat dalam perjalanan (untuk pengabdian agama) tetapi untuk tiga masjid – untuk masjid saya ini (di Madinah) Masjidil Haram (di Mekkah), dan Masjid al-Aqsa (Bait al-Maqdis), dan saya mendengar dia juga berkata: Seorang wanita tidak boleh melakukan perjalanan selama dua hari, tetapi hanya ketika ada Mahram bersamanya.