حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏"‏ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Abu Shuraih al-'Adawi melaporkan bahwa dia berkata kepada Amr b. Sa'id ketika dia mengirim pasukan ke Mekkah

Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Wahai panglima sekalian, yang dikatakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada hari berikutnya, Penaklukan yang didengar telingaku dan hatiku telah ditahan, dan mataku melihat saat dia mengucapkannya. Dia memuji Allah dan memuji-Nya dan kemudian berkata: Allah, bukan manusia, yang telah menjadikan Mekah suci; maka tidak diperbolehkan bagi setiap orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk menumpahkan darah di dalamnya, atau menebang pohon di dalamnya. Jika ada yang mencari kelonggaran atas dasar perkelahian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), katakanlah kepadanya bahwa Allah mengizinkan Rasul-Nya, tetapi bukan kamu, dan Dia memberinya izin hanya selama satu jam pada satu hari, dan kesuciannya dipulihkan pada hari yang sama seperti kemarin. Biarlah dia yang hadir menyampaikan informasi itu kepada dia yang tidak hadir. Dikatakan kepada Abu Shuraih: Apa yang Amr katakan kepadamu? Dia berkata: Aku lebih baik mengetahui hal itu daripada kamu, Abu Shuraih, tetapi wilayah suci tidak memberikan perlindungan kepada orang yang tidak taat, atau orang yang melarikan diri setelah menumpahkan darah, atau orang yang melarikan diri setelah melakukan