حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏"‏ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira, (Allah berkenan kepadanya) melaporkan. Ketika Allah Ta'Agung dan Maha Mulia menganugerahkan kemenangan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) atas Mekah, dia berdiri di hadapan orang-orang dan memuji dan memuji Allah dan kemudian berkata

Sesungguhnya Allah menahan gajah-gajah dari Mekkah dan memberikan kekuasaannya kepada Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman, dan itu (wilayah ini) tidak dapat dilanggar oleh siapa pun sebelum saya dan itu dilanggar bagi saya selama satu jam dalam sehari, dan itu tidak akan dilanggar oleh siapa pun setelah saya. Jadi jangan menganiaya buruan, atau menyingkirkan duri darinya. Dan tidak sah bagi siapa pun untuk mengambil sesuatu yang dijatuhkan kecuali orang yang membuat pengumuman publik tentang hal itu. Dan jika kerabat dari siapa pun terbunuh, dia berhak memilih salah satu dari dua hal. Entah dia harus dibayar uang darah atau dia bisa mengambil nyawa sebagai (pembalasan yang adil). 'Abbas (Allah ridha kepadanya) berkata: Rasulullah, tetapi Idhkhir (sejenis rumput), karena kami menggunakannya untuk kuburan kami dan untuk rumah kami, lalu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Kecuali Idhkhir. Seseorang yang dikenal sebagai Abu Shah, salah satu orang Yaman, berdiri dan berkata: Rasulullah, (baiklah) tulislah untukku. Setelah itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata Aku Menuliskannya untuk Abu Shah. Walid berkata: Aku bertanya kepada al-Auzai': Apa arti perkataannya: "Tulislah untukku, Rasulullah"? Dia berkata: Alamat inilah yang telah dia dengar dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).